有空

This is an express train bound for Nanjing empty today, do you?

这是一列开往南京的快车你今天有空吗？

You are out of this, as they leave no fissure through which you can peen and thus you are made a closet voyeur. You know there is some kind of emptiness between you and them, but you cannot see; you know there must be music flowing between them and you cannot hear. Therefore, you try to listen for some peripheral sound, even ambient noise, like muzak or brouhaha.

它们和你之间也许有空无在流动，但是你看不见，你无法单方面界定你和它们之间的距离；于是，你想听到一点声音，例如背景音乐甚至是噪音，你甚至希望你和它们被弃置于某个打烊的酒吧或散场的舞厅，但是你没有听到。

I would burst into the study room as soon as I'm free.

我只要有空就会冲进书房。

Do you agree ,if you are free to come to tea with me by the sea ?

你是否同意，如果你有空来和我一

Do you agree if you are free to tea with me by the sea?

如果你有空，你同意和我在海边喝茶吗？

As a result of all air-conditioning and computers opened, in the afternoon by wire or not burned.

由于公司的所有空调和电脑都开了，到了下午电线还是没有受了烧了。

"I'll call at your house tomorrow morning. Are you free?"

"明天我想到家去看望你，你有空吗？"

Oh I know, here's my number, call me when you have a chance .

哦，我知道了，这是我的电话号码，等你有空的时候要给我打电话哦。

When I am free, I will call on you.

当我有空时，我将拜访你。

As soon as I have time, I will call you up.

我一有空，就会打电话给你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。