有穷的

Leave us be, lads," said one of them, her face all mappy with being a thousand years old,"we're only poor old women.

别捉弄我们吧，孩子，&其中一个脸上积有千年的皱纹，她说，&我们不过是穷老太。

Couples who once had the money to paper over the fissures in their personal lives suddenly feel poorer, and today find themselves struggling with the stresses that routinely ride shotgun with a gimpy economy.

曾经用钱来掩盖个人生活中裂痕的夫妇突然感觉变穷了，有了贫贱夫妻百事哀之感。

Couples who once had the money to paper over the fissures in their personal lives suddenly feel poorer, and today find themselves struggling with the stresses that routinely ride shotgun with a gimpy economy.

已经用钱来粉饰个人生活中裂痕的夫妇突然觉得变穷了，有了贫贱夫妻百事哀之感。

There is a Russian proverb,' he muses,'You never say that you'll never be in jail or never be poor.

俄罗斯有句谚语，&他沉思着说，&谁也不能说自己永远不会进监狱或永远不会变穷。这也是另一个让你保持低调的原因。

A Because everyone of my friends and neighbours has one and I don't want to look poor.

因为我的朋友们和邻居们都有，所以我不想让自己显得得太穷

Because everyone of my friends and neighbours has one and I don't want to look poor.

A 因为我的朋友们和邻居们都有，所以我不想让自己显得得太穷

The city mouse had cheese, cake, and honey. He also had bread and lots of fruit."You are so rich, and I am so poor," said the country mouse."I wish I lived in the city, too!"

城市老鼠有起司，蛋糕，蜂蜜，还有面包和很多的水果，乡下老鼠说：&你这么有钱，而我走是那么穷，真希望我也能住在城市里！&

In the land of rock and roll, the space shuttle, and computerized living, who could imagine that about 50,000 Americans do not use telephones, electric lights, or cars, not because they are poor, but out of choice?

在摇滚乐、航天器和计算机化生活的国度里，谁会想到有大约5万名美国人不用电话、电灯或汽车，不是因为他们穷，而是出自于选择呢？

In the land of rock and roll, the space shuttle, and computerized living, who could imagine that about 50000 Americans do not use telepghones, electric lights, or cars, not because they are poor, but out of choice?

在摇滚乐、航天器和电脑化生活的国度里，谁会想到有大约5万名美国人不用电话、电灯或汽车，不是因为它们穷，而是出于自由选择吗？

Although poor, he had had the talent to form for himself, by dint of patience, privations, and time, a precious collection of rare copies of every sort.

虽然穷，他却有能力通过耐心、节约和时间来收藏许多各种类型的善本书。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。