有穗的

We dealing with the exportation of the traditional artex products, drawnwork which including kinds of hand/machine/computer embroidery tablecloth, curtain, quilt, duvet cover, flat sheet, dust ruffle, sham and cushions with cotton/ linen/polyester/TC, Jacquard, yarn-dyed, velvet and satin fabric; Kitchen products, such as apron, oven glove, heat insulation mat, placemat and tea towel etc.; Christmas tree skirt, Christmas stocking, Christmas tablecloth. We also specialized in hand made clunny lace, cross stitch and small ornaments and cordings, rope and tassle in different styles as well; We developed new products with beautiful lace which including tissue box, telephone cover, bags, tablecloth and curtain, cushions, computer cover in 3 or 5 pcs/set, TV set cover, Air condition cover, Micro-wave oven cover, frame etc.

目前，我们的产品有传统的抽纱品，包括全棉布，麻布，TC，提花类，印花类，色织，丝绒布类加手工绣花，电脑绣花，机绣，十字绣花的各种抽纱台布，窗帘，绗缝被，床单，被套，枕代，床裙，靠垫等床上用品；围裙，餐垫，微波炉手套，茶巾等厨房用品，棒槌花边，绣花挂件等工艺礼品；圣诞树裙，圣诞袜，圣诞台布，圣诞挂件等圣诞产品；新款的各类布艺的家庭装饰品，工艺流苏，边绳，吊穗，窗帘扣，排须等；还有风格各异的蕾丝花边的纸巾盒，电话罩，挂袋，窗帘，桌布，靠垫，电脑五件套，液晶五件套，电视机罩，空调罩，冰箱罩，微波炉罩，台灯罩，相框等工艺礼品。

Rostov had not yet got his uniform. He was wearing a shabby ensign's jacket with a private soldier's cross, equally shabby riding-trousers lined with worn leather, and an officer's sabre with a sword knot.

罗斯托夫没有来得及置备军服，他穿的是一件破烂的佩戴有十字肩章的士官生上衣，一条同样破烂的，皮衬磨光了的紧腿马裤，腰间挂着一柄饰以刀穗的军刀。

This paper summarized the experiments which support or negate the existence of female sterility,analyzed the experimental ideas and inference methods of these experiments,especially Sano' s;and concluded that the conclusion that the hybrid sterility is only caused by male or female sterility is a one - sided view,therefore attention should be paid to the genetics of both female and male sterility.

本文对证明水稻亚种间杂种存在和不存在雌性不育的研究进行了综述与分析，从中可以看出无论是认为水稻亚种间杂种不育性表现为雄性不育还是雌性不育的结论都有一定的片面性；尤其是Sano证明基因座S-5不存在的研究存在较大的缺陷。因此，水稻亚种间杂种雌雄配子败育对小穗育性影响的大小有待进一步研究。

Any of various often spiny trees or shrubs of the genus Acacia in the pea family,having alternate,bipinnately compound leaves or leaves represented by flattened leafstalks and heads or spike s of small flowers.

金合欢属树一种豆科金合欢属通常多刺的树木或灌木，有复生的羽状复叶或由扁平的叶茎和小花的花头或花穗代替的叶子

Leaf blades usually linear or lanceolate; ligule membranous, a line of hairs, or a short membrane with ciliate fringe (rarely absent in some Echinochloa ).

叶片通常线形的或披针形；叶舌膜，一排头发或者有纤毛的穗(在一些Echinochloa里的很少无)的一层短的膜。

Upper lemma of sessile spikelet with geniculate 4–6 cm awn; pedicels with golden hairs.

无梗小穗具膝曲的4-6厘米芒的上面外稃；有金色的头发的花梗。

Type genus of the Gnetaceae; small trees or shrubs usually with climbing jointed stems and terminal spikes of flowers with orange-red seeds clustered in rough cones.

买麻藤科的模式属；小的树木或灌木丛，具有攀缘结生的茎，其花穗的顶端长有簇成球状的橘红色的种子。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街道两边门户依然紧闭，就像吝啬鬼的钱包。当他经过时，巡夜的警卫在街上巡逻，饰有金穗的帽子闪闪发光，怀疑地盯着过往的行人。而他正背着个背包走向车站，步伐缓慢，可以说有气无力。

The research results and conclusion were summarized as follows:1 The interactively Tasseled Cap method can reflect the surface physical characters well, especially in the condition of having the high resolution and multi-spectral remote sensing datum and the knowledge of the research site.

研究结果表明： 1交互式ASTER穗帽变换能够很好的反映实际的地表物理特性，尤其适用于多光谱、高空间分辨率的遥感数据和对研究区域概况有一定的知识了解的情况。

Result It was confirmed as a reasonable population when the total stem number of wheat in reviving stage was lower than the mature spike number, the shuttle-shaped plant form at the stage of maximal population, and the leaf area coefficient in flowering stage was 4. Soil fertility had significant influence on the growth of wheat stems and leaves at early stage and had certain influence at middle-late stage. Density influenced the growth of stems and leaves before the formation of the largest population, while it had little effect after flowering.

结果］冬小麦起身期的总茎数略低于成穗数，群体最大时期株型呈现梭形，开花期叶面积系数为4是较为合理的冠层结构；土壤肥力对小麦前期的茎、叶生长影响显著，在中后期也有一定的影响；密度则在形成最大群体前影响茎叶的生长，到小麦开花后影响不明显。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。