有秩序

Francis as a sort of middle state between the cloister and the world for those who, wishing to follow in the saint's footsteps, were debarred by marriage or other ties from entering either the first or second order.

弗朗西斯作为一种中间状态之间的回廊和世界的那些谁，希望后续的圣的脚步，有禁止结婚或其他关系进入无论是第一或第二秩序。

At one stage the future president, comes down the isle and feigns an effort at maintaining order;"You don't want me to investigate you back there!" he calls.

有一次，这位未来总统，来到后舱，假装来维持秩序，他开玩笑地说&你们不希望我回去以后调查你们吧！&

These books detail his system for communicating with the angels, and reveal that the angels were interested in and involved with the exploration and colonization of the New World, and in heralding in a new age or new world order.

这些书籍他详细沟通制度天使、并透露，有兴趣参与的天使与勘探和殖民新大陆在预示一个新的时代和新的世界秩序或者。

The idea of an objectively binding order, huckstered to people because it is so lacking for them, has no claims if it does not prove itself internally and in confrontation with human beings.

关于客观上有束缚力的秩序的思想被兜售给人民，因为它对他们来说是如此缺乏。如果它不内在地面对人类证明它自己，它就没有任何根据提出要求。

It was about reordering the international system, not just mobilizing money for an enlightened cause.

它关乎重新建立国际秩序，而不仅是为一项有意义的事业而稳定货币。

The Board of Pardons and Paroles had recommended the commutations in question for two reasons . First , the board and the people running the prison system felt it would be much harder to maintain order and minimize violence if the lifers knew they could never get out no matter how well they behaved .

其实是&赦免与假释委员会&建议给那个人减刑的，理由有两个：第一，该委员会和负责管理监狱的人认为，如果那些被判无期徒刑的人觉得自己无论表现多好都不能出狱的话，那么维持监狱内的秩序以及尽可能地减少暴力行为就更难了。

Even within the pale of the Regular Observance, which constituted from 1517 the main body of the order, there existed plenty of room for various interpretations without prejudicing the rule itself, although the debatable area had been considerably restricted by the definition of its fundamental requirements and prescriptions.

即使在苍白的经常遵守，这是从1517年的主体秩序，存在著大量室为各种不同的解释不影响本身的规则，但有争议的领域已大大限制了它的定义和基本要求处方。

The children's school must be a place of utmost discipline and order, that instruction must be thorough, and provision must be made for the rectification and refinement of character; so that, in his earliest years, within the very essence of the child, the divine foundation will be laid and the structure of holiness rased up."

&儿童学堂必须保持最好的纪律和秩序，要有详细周到的指令，要制订出改正和完善学童品格的规定；以便在他们年幼之际就在内心里打下神圣的基础和树立圣洁的意识。&

Though anti-dumping strategy is not for revenging or pushing aside foreign products, yet the effective and necessary enforcement of anti-dumping policy is very essential to the needs of regulating the market competition order and protecting our domestic immature industry.

虽然反倾销战略并不是为了报复或对外国产品进行排挤，但出于对市场竞争秩序的规范和国内幼稚工业的保护的需要，有效的和必要的反倾销政策的实施是非常有必要的。

This reality is exposed by a vast amount of X-ray material to be a chilling and gloomy vision of the future, stage-managed for decades by the security forces in collaboration with medical and psychiatric institutions who together have created a secret power which transcends law and order and which is beyond intrusive public control.

通过大量的X光材料，这个事实被曝光，这是一个冷酷的，黑暗的将来的视野，由与秘密机构合作的医疗和精神病学机构进行已有10年了，他们一起创造了一个秘密的力量，它凌驾法律和秩序，凌驾和骚扰公众，对公众进行控制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷