有秩序

Therefore,it is very necessary to revise those rules,so they can be applied to the Cyber Space.According to the main characters of Cyber Space,the impacts on the theory of International Civil Jurisdiction caused by the application of network are analyzed in this paper.

就国际私法领域而言，由于与Internet有关的跨国纠纷具有了新性质，使传统的管辖权规则受到了动摇，如何在现有的法律秩序中修正、更新和补充既有规则，以适应网络空间的特点，是目前必须解决的问题。

Though the way that Batman has been portrayed ranges from a campy, tongue-in-cheek do-gooder to a dark, brooding and violent vigilante, there is one thing about him that has never changed.

虽然＂蝙蝠侠＂在大众眼中被刻画成了＂武装过分显得有点不自然＂＂不可当真的＂，在黑暗的社会里扮演着维持秩序的大好人，但是有一点不会变。

There were twenty-eight Dominican cardinals during the first three centuries of the order's existence.

有28多米尼加枢机在首三个世纪的秩序的存在。

Or, to put it another way, does it embody a concept that is based on meaningful order?

或者，换句话说，它是否包含了一种以有意义的秩序为基础的概念？

It behoved him, therefore, to upset this state of affairs and embroil the powers, so as to make himself securely master of part of their states.

所以，为了成为这些国家的一部分地区的主宰，他有必要打乱这种秩序，并且使他们的国家混乱不堪。

The latter was eonian.Seting up epigraphy was the important manner that the government publicized the decree in traditional society.It was the important means that the government managed the ...

刻石立碑是传统社会政府公布官府法令的重要方式，是国家管理民间经济活动的一种重要手段，其在树立政府权威，维护地方社会经济秩序方面有不可替代的作用。

Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdityarises when considering that the world's 200-odd nations have 华夏学习网erse agendas when it comes to development and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬

Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have 华夏学习网erse agendas when it comes to development and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

His picture of "order for free" suggested to him a fairly far-out idea: that some of the differentiation each egg underwent was inevitable, no matter what genes you started out with!

无来由的秩序的画面让他有了一个简直是妙不可言的想法：每个卵经历分化是必然的，不管从什么基因开始！

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷