有礼的

"But you're very beautiful yourself," he added with a politeness by no means crudely jocular

"但是你自己也非常美啊，"他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。

"But you're very beautiful youself," he added with a politeness by no means crudely jocular.

"但是你自己也非常美啊，"他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。

If you mean we're more aggressive , not deferential any more, it's because reporters are being trained that way, and our editors tell us to bore in hard

如果你的意思是说我们更加喜欢惹是生非，不再谦恭有礼了，那是因为新闻记者在被训练成那个样子，我们的编辑叫我们钻得深。

O Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

o 我再对所有受割礼的人郑重声明：他有责任遵行全部的律法。

When I was invited to the movie premiere, I used to refuse thoughtlessly if I had

以前当我被邀请参加首映礼时，如果我有其他的日程，我通常会不假思索的拒绝。

From her younger cousin s Tatyana learned to do her hair stylishly and to act more urbanely in society.

达吉雅娜从她的表妹们那儿学会了做时髦的发型，在社会场合一举一动都更温文有礼。

Even ignoring tax issues, an 8% bond in a 4% inflation environment is worth half its coupon value.

甚至无视税务问题，有8%的债券4%的通货膨胀环境，是值得一半，其价值礼券。

Scarlett life in the pursuit of two things: one is the gift of love, a Vichy there is a lot of money.

斯佳丽一生都在追求两样东西：一是维希礼的爱，一是有很多的钱。

If the scene was meant to be a comment on Eli's voyeurism, well, we already knew he was had voyeuristic tendencies.

如果现场本来是一对礼的窥淫癖的评论，好，我们已经知道他有偷窥倾向。

The power of the Church has its own commission to teach the Gospel and to administer the Sacraments.

的权力，教会有自己的委员会，教导福音和管理圣礼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。