有礼的

Correspondingly, there are three main ways for achievements: sincerity, the way for achieving self harmony; filialness and ritual, the way for achieving harmony between humans; location, the way for achieving harmony between human and nature.

与此相应地，信家有三个主要的致和之道：诚，身心和谐的保证者；孝与礼，完成人与人的和谐；位，实现人与自然的和谐。

Being assured of your faith in Christ and your love for people, the Presbytery is prepared to ordain you in the name of the Triune God to the ministry of Word and Sacraments.

当确保你的信仰是建立在基督耶稣的生命，与你对人类的爱心之上。中会现在就要奉三位一体上帝之名，设立你为温哥华台湾基督长老教会的牧师，有份於执行圣经和圣礼典的一切事工。

Lancashire and Yorkshire , being two of the more northern counties of England , are regarded with some suspicion and, indeed, ribaldry by the affluent South East (Vernon Dursley would despise someone with a northern accent on principle).

兰开夏郡和约克郡都位于英格兰北部，富庶的东南部郡的人都会以怀疑的目光看待他们(翻译不确定， ribaldry 好像不对啊)（弗农·德思礼原则上鄙视有北方口音的人）。

Natural scenery tourist area are: to be known as the "West beyond the Great Wall" of the Guanting Reservoir; towering sea stacks Tuo Shan and "the first peak in North China"- the 2882 meters above sea level Yuxian small Wutaishan; by Kangxi Emperor as the "clearance outside the First Spring" Hot Springs and the Chicheng Yangyuan, Huailai spa; Zhuolu Huangyangchuan Mountain Forest Park, both Bashang grassland, Guyuan Jinlian Villa, Lightning River Holiday Resort, Huailai Yongdinghe "canyon drift meters," Chong Ski ceremony, such as tourism.

自然风光旅游区有：被称为"塞外西湖"的官厅水库；巍峨峻峭的海陀山和"华北第一峰"——海拔2882米的蔚县小五台山；被康熙大帝誉为"关外第一泉"的赤城温泉和阳原、怀来温泉疗养区；涿鹿黄羊山森林公园、坝上中都草原、沽源金莲山庄、闪电河旅游度假区、怀来永定河"万米峡谷漂流"、崇礼旅游滑雪等。

Lishou has one of the active ingredients of Tuckahoe which is proven to relieve hunger pains, or become an appetite suppressant, through increasing the levels of Serotonin.

礼寿有一个活动的压抑食欲的成分是茯苓证明减轻饥饿的痛苦，或者成为一级，通过增加的血清素。

Besides the Syriac Liturgy of St. James, the Jacobites have a large number of other Anaphoras, which they join to the common Preparation and Catechumen's Mass. The names of sixtly-four of these Anaphoras are known.

此外，叙利亚圣礼圣雅各福群的Jacobites拥有大量的其他Anaphoras ，他们联合起来，共同研制和慕道的马萨诸塞州的名字sixtly其中有Anaphoras是众所周知的。

Kuo, who won his first career game, received home runs from Rafael Furcal and Nomar Garciaparra

获得首胜的郭泓志，得助于费可与诺玛的阳春炮为的两分，但愿其实只要莱特第一局暴传奉送的两分礼，就绰绰有馀了。

One of the most recent discoveries was by Hexiong Yang, who named it Hazenite as a tribute to Dr Hazen, his former teacher.

近期的新发现的有一种是 Hexiong Yang 发现的，他将其命名为 Hazenite 向他的老师 Dr Hazen 致礼。

Among other Biblical mentions and Holy Sites in Bethlehem: Rachel's tomb, Naomi and Ruth, Samuel anoints King David and the well from which David's warriors brought him waters.

在圣经有所提及的地方中，伯利恒的圣地有：雷切尔的坟墓，拿俄米与路得，撒母耳施以大卫王涂油礼，大卫的士兵为他送水的那口井。

As recently as 2005, a government health survey showed that 96 percent of the thousands of married, divorced or widowed women interviewed said they had undergone the procedure — a figure that astounds even many Egyptians.

最近的一次政府组织的2005年健康调查显示，在接受采访的成千上万的已婚，离婚或寡居的妇女中有96%称她们已经接受过割礼----这一数据甚至让很多埃及人都大吃一惊。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。