有礼的

22 Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others.

5：22 给人行按手的礼、不可急促。不要在别人的罪上有分。

I care neither for you nor for your anger; and thus will I do: since Phoebus Apollo is taking Chryseis from me, I shall send her with my ship and my followers, but I shall come to your tent and take your own prize Briseis, that you may learn how much stronger I am than you are, and that another may fear to set himself up as equal or comparable with me.

我不在乎你这个人，也不在乎你的愤怒。不过，你要记住我的警告：既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝，我将命令我的伙伴，用我的船只，把她遣送归还。但是，我要亲往你的营棚，带走美貌的布里塞伊丝，你的战礼。这样，你就会知道，和你相比，我的权势该有多么莽烈！此外，倘若另有犯上之人，畏此谅他也就不敢和我抗争，平享我的威严。

By the time of Louis XIV's death in 1715, ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语（跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的）。

By the time of louis xiv death in 1715 ,ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat , coupe ,cabriole ,chasse were steps codified by then ).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语(跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的)。

Celia: All I want to do is to see my granddaughter make her debut the way I did

我唯一的希望就是看着我孙女，有个和我一样的成人礼舞会。

The government is trying hard to clamp down on rampant corruption to restore faith in the system.

法律专家的意见是人民币200元以内的授受可视为"礼"，但超过5，000元就难免有贿赂之嫌。

The core of conventional values have three sides: 1 in the respect of handling the relations of human and natural world, there are the concept of human and nature getting along well , and human being enslaved by natural world;2in the respect of keeping the social system run effecting, there are the concept of worshiping emperor, and rigid rank;3in the respect of personal life-style .life-significance, there are the concept of :strong provincialism strong familism, active sprit of entering world , strong internal tendentiousnessand the doctrine of the mean .the concept above belongs to all Chinese .

传统价值观念的基本内容从三个方面分析有如下内容：(1)处理人与自然关系时的"天人合一"观和"命定论"，在主张人与自然和谐相处的同时反映出人被自然所奴役的不自由状态；(2)保持社会系统的有效运作方面，通过制度化、礼仪化，树立"尊君卑臣"及"权位"观念；(3)在个体生存方式存在意义方面，有以下基本观念；强烈的乡土观念、强烈的家庭观念、积极的入世精神、强烈的内倾性及中庸思想。

There are many benefits that the goji berry gifts the human race with, the best of which is that it claims to reverse the aging process to a great extent.

有许多益处，无害礼赠品人类，最好的就是它声称要扭转老化过程中发挥着重要作用。

All in some way or another are a "salute to spring," marking re-birth.

在某些方面来说，所有这些风俗都可以看作&向春天致礼&，有着重生的意义。

In China, where there are the "Friendship Tea" places, such as the tea house, restaurants, tearooms, tea shops, tea parties,门庭or pillars, the tea ceremony, tea, tea ceremony performed on the hall walls, even in the living room with tea, often have to fly to see things for the contents of tea tea together.

在我国，凡是有&以茶联谊&的场所，诸如茶馆、茶楼、茶室、茶叶店、茶座的门庭或石柱上，茶道、茶艺、茶礼表演的厅堂墙壁上，甚至在茶人的起居室内，常可见到悬挂有以茶事为内容的茶联。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。