有礼

On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.kind and polite,jason carried the old lady on his back and walked across the stream.little had he thought that the old woman was just hera herself .thus he got the help and protection of a power fulfriend at the beginning of his life.as he lost one shoe in the stream he had to enter pelias'' palace in only one shoe.

在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。出于善良的天性和谦恭有礼的本能，杰森背起老人，淌过了小溪。他并未想到这位老婆婆竟是赫拉本人。因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护。由于他在过河时遗失了一只鞋子，他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿。

Spitting on the street is just not done in polite society.

随地吐痰在有礼的社会中是很不礼貌的

This is a sign of politeness.

这是有礼的标记。

The preclassical Greek, Homer for instance, did not speak of"barbarians"in this way; not because he was more polite then his descendants, but because this difference had not then fully declared itself.

古典时期前的希腊，例如荷马，不是用"barbarians"来说外国人；不是因为它比他的子孙有礼而是因为当时他们不能够自称的差别。

I am very polite, respectful...

我非常有礼，我尊重他们。。。

By the respectfulness of his tone, Rostov tried to show that though he would consider it a happiness to be acquainted with her, he did not wish to take advantage of her misfortune to force an acquaintanceship upon her.

罗斯托夫谦恭有礼的态度似乎表明，虽然与她相识是一件幸事，但他却不愿趁她不幸时来接近她。

From her younger cousin s Tatyana learned to do her hair stylishly and to act more urbanely in society.

达吉雅娜从她的表妹们那儿学会了做时髦的发型，在社会场合一举一动都更温文有礼。

Oversexuality, too much familiarity, lack of courtesy, suspiciousness, insulting speech and acts, arguing before children or guests, crankiness, and unloading of troubles or anger on one's mate should be disallowed if marriage is to be ideal.

如果希望赢得王牌婚姻，那么对伴侣过度的性欲、过度的亲密、谦恭有礼之缺乏、疑忌、侮辱性的言行、在孩子与客人面前的争执、任性和困扰与怒气的发泄等等，就要被拒之门外才行。

The Beef Tenderloin was especially tender and I loved the sauce served with it.

员工也有礼谦恭，餐厅的装潢设计构思巧妙精致。

Toddy is a little gentleman, he is polite and warm hearted.

刘旭升，一个具有绅士风度的男孩，他待人热情有礼，文明大方。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。