有礼

That Alvira is a Pakistani Brit and Rikki originally from India; that Rikki is crooked, earthy, and rakish: dabbler in various businesses; that Alvira is prim-n-proper, wannabe blue-blood, stiff upper-lip: Asst.

Alvira---一个巴基斯坦裔英国人；Rikki ---一个来自印度的普通人。他是一个骗子，现实主义者，放荡不羁；而她温文有礼，崇拜贵族血统，坚定沉着。

I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

I hope you will behave with suitable decorum at the prize-giving tomorrow.

我希望你在明天的颁奖典礼上能表现得端庄有礼。

If you mean we're more aggressive , not deferential any more, it's because reporters are being trained that way, and our editors tell us to bore in hard

如果你的意思是说我们更加喜欢惹是生非，不再谦恭有礼了，那是因为新闻记者在被训练成那个样子，我们的编辑叫我们钻得深。

Usually all I have to do is shout 'Deutsch' and 'Hitler', and they turn polite.

通常我只须高喊『德意志』和『希特勒』，他们就会变得有礼。

For us is our India of the ages; how cheap and false the hollow courtesiesof an English dinner-party!

们印度这些年是多么充分地真实；这些英国聚会是多么廉价和空洞的谦卑有礼啊！

How richly true for us is our India of the ages; how cheap and false the hollow courtesies of an English dinner-party!

我们印度这些年是多么充分地真实；这些英国聚会是多么廉价和空洞的谦卑有礼啊！

Protests may be made orally but must be made discretely and respectfully.

参赛者可以口头方式抗议，但必须个别地及有礼地进行。

He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play.

他对她煞费苦心地有礼，好象他们是戏剧中的两个演员。

An ideal climate plus warm and gracious people make Italy a perfect destination for an active vacation, the art lover, the gourmand , and the hedonistcombined, why not, with business.

宜人的气候加上热情有礼的意大利人使意大利成为人们度假、欣赏艺术、品尝美食、或尽情享受这一切，甚或商务旅行的理想目的地。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。