有礼

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

The second chapter is devoted to the ethical Zengzi thinking, ethical thinking that he has three important theoretical, that is, honor those who Chengzhi encyclical On the Road, and re-introspection and the cultivation of the personality of.

第二章介绍曾子的伦理思想，指出他的伦理思想有三个重要理论，即承志谕道的孝敬论、内省重行的修养论和恭谦守礼的人格论。

She welcomed the news that Ashley now had a home of his own, so she could remove herself from uncongenial surroundings and also from the distressing sight of her sister so fatuously happy with a man unworthy of her.

她一听艾希礼有了自己的家，很高兴，这样她就能搬出来，免得别扭，也免得看着妹妹和一个不般配的人在一起生活还觉得幸福，这使她感到难受。

Correspondingly, there are three main ways for achievements: sincerity, the way for achieving self harmony; filialness and ritual, the way for achieving harmony between humans; location, the way for achieving harmony between human and nature.

与此相应地，信家有三个主要的致和之道：诚，身心和谐的保证者；孝与礼，完成人与人的和谐；位，实现人与自然的和谐。

He said ,for even the most eternal love there will be a time when it's polished ,while his love to Scarlett has been polished by Ashley and the foolery of Scarlett.

他说过，再永恒的爱也会有磨光的时候，而他的爱，是被斯佳丽，被阿希礼，被斯佳丽愚蠢的固执磨光的。

I have a gift certificate to Grimaldi's, and I'm thinking double pepperoni.

我有一张 Grimaldi's 的礼券，我在想买个双份的意大利辣香肠。

There are two different sets of eye shadows in our gift package, which one would you like to have?

我们的礼包里有两款不同的眼影可以选择，您要哪一款呢？

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

By 1890, Herman Hollerith, an American engineer, had perfected the first data-processing machine to use punched cards.

由1890年，邱礼霍列瑞斯，一名美国工程师，有完善的第一个数据处理设备使用拳打卡。

For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.

因为有许多人不服约束，说虚空话欺哄人；那奉割礼的更是这样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。