有硬毛的

Culms basally erect or suberect, to 10 m, to 4 cm in diam., apically long pendulous or clambering; internodes terete, straight, to 60 cm, basally glossy and glabrous, distally white powdery and stiffly white hairy; wall 1–2 mm thick. Branches 50(–100) cm.

秆基部直立或近直立，在10米，在4厘米直径，下垂的长时间或者爬上的顶部；节间圆柱状，直，在60厘米，基部有光泽和无毛，上部白色粉状和硬白色有毛；壁1-2毫米厚。

European breed of small dog resembling a terrier with dark wiry hair and a tufted muzzle.

形似猎犬的欧洲小狗，深色的皮毛粗而硬，口鼻处有簇毛。

The coat is about two inches long, white in color, hard, with plenty of soft undercoat.

被毛约2英寸长，白色，质地硬，长有浓密而柔软的底毛。

Cymes sessile or very short pedunculate; branchlets, inflorescences, and calyces densely hirtellous

无柄的聚伞花序或者有花序梗的非常短；浓密的小枝，开花和花萼具微糙硬毛 38 Isodon hirtellus 细毛香茶菜

In the studies on transferring and identifying alien chro-mosomes into wheat,the combined use of mitotic and meioticchromosome N-banding is also successfully practiced in deter-mination of T.durum-H.villosa amphipoid,five wheatalien disomic additions with H.villosa chromosomes,〓〓,alien sulstitution line with chromosome 〓 andsome translocation lines.

在外源染色体导入、鉴定研究中，利用根尖有丝分裂中期染色体和花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体的N-分带，快速、准确地鉴定了硬粒小麦一簇毛麦双二倍体、普通小麦一簇毛麦异耐加系V〓、V〓、V〓、V〓和V〓，普通小麦一簇毛麦异代换系V〓以及一些具有易位的杂种后代。

Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog,''.

猪一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪

At least two subspecies, the Quill Rat and the Thorned Beast, are known to fire their quills without provocation.

目前所知至少有两个种类，硬毛老鼠和多刺野兽，会不经挑釁而直接发射牠们的刺。

At least two subspecies, the Quill Rat and the Thorned Beast, are known to fire their quill s without provocation.

目前所知至少有两个种类，硬毛老鼠和多刺野兽，会不经挑釁而直接发射牠们的刺。

Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion. Yet the result is still slightly creepy. Flicking through a copy of what is probably the earliest acquisition in the collection, an architectural history of Berlin that Hitler bought in November 1915, he discovers between pages 160 and 161,"a wiry inch-long black hair that appears to be from a moustache". It is suddenly all a bit too close for comfort.

Ryback在书中将客观研究与道德谴责之间的关系拿捏地很是恰当，可是结果又不免令人毛骨悚然：就在作者翻阅希特勒购于1915年11月的一本柏林建筑史（该书可能是藏书中最早的一本）时，书中160与161面中间有&一根一英寸长的硬毛，看起来应该是胡须&，令人突然一下感到相当得不自在。

Outer coat firm and resilient, neither coarse nor silky, lying close to body; may be straight or wavy. Untrimmed natural ruff; moderate feathering on back of forelegs and on underbody; heavier feathering on front of neck, back of thighs and underside of tail. Coat on head, paws, and front of legs is short and even.

外层被毛竖硬而有弹性，既粗糙，也不柔软，紧密平铺于体表，呈直形或波纹形和不整齐的自然环状；前肢后部和身体下部生有适度的绒毛；颈前部、腿后部和尾下部主要有浓密的绒毛；头部、脚部和腿前的被毛短而平。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。