有破坏性的

The destructive innovation I refer to is not better products for present customers but simper, faster, and cheaper products for new or less-demanding customers.

所谓破坏性创新，指的并不是生产更好的产品，提供给既有市场的顾客，而是做出更简单、更便利、更便宜的产品，提供给新的顾客层，或是要求不那麼高的顾客群。

The basic purpose of program is averting the thefts of personal information, and also guarantee powerful protection from spyware, keylogger, Trojan horses and other destructive code, it makes possible to prevent the unsanctioned intrusion into the wireless networks.

的基本目的是避免盗窃个人资料，也保证强大的保护，免受间谍软件，键盘记录程序，特洛伊木马和其它破坏性的代码，它使得有可能，以防止未经批准闯入无线网络。

Iron plays a very important part in the reactions in our cells that produce damaging free radicals, which glom onto cell membranes and DNA, and may translate into aging the cell.

铁在人体细胞内有非常重要的作用，其可以产生破坏性的自由基，这些自由基粘附到细胞膜和 DNA 上，并且可以转译成使人衰老的细胞。

Whatever methods you chose, the destruction of the TMJ was also found. At 3 days posttrauma hemarthrosis could be seen in most of the joints of both groups. Fibrous effusion was seen in a joint of surgery treatment group at 1 month posttrauma. 3 months later, fibrous ankylosis was found in the conservative treatment group.

不管采用哪种治疗方法，关节结构的破坏性改变自始至终都存在，早期都出现关节积血及关节结构的破坏；2周后可有关节盘不规则破坏，甚至完全崩解，关节腔内出现渗出液。1月时，可见固定组动物的关节腔内有纤维性渗出。3月时绝大多数关节结构基本存在，但可见有许多裂隙或囊样变，不固定组内有一动物的关节内出现了纤维性关节强直的表现。

Scientists reported Sunday they had found a plentiful source of stem cells in the fluid that cushions babies in the womb and produced a variety of tissue types from these cells — sidestepping the controversy over destroying embryos for research.

有科学家在星期日对外宣称，他们已经在有保护胎儿作用的羊水中找到了丰富的干细胞并已利用干细胞培育出多种类型的组织细胞，这与此前饱受争议的从胚胎提取干细胞的破坏性研究有很大不同。

Rabbits can be destructive : Rabbits are natural chewers, and they do not know the difference between chewing on appropriate items or inappropriate ones such as electrical cords, furniture, and books. You will need to "rabbit-proof" whatever areas in your house your rabbit is allowed access to.

家兔是具有破坏性的：家兔有咀嚼磨牙的天性，而且它们不知道怎么区分什么应该咬什么不应该，比如电线，家具，书籍，因此你需要把兔子可以在你房子内活动的所有区域保护起来。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

Likewise, powerful teams can also punish lazy tactical play to devastating effect, so if you lose the ball in your half to Robbie Keane there's a good chance he'll score.

同样，强队也可以惩罚懒惰战术发挥破坏性的影响，因此，如果你输的球在你的另一半含糊基恩有一个很好的机会，他一定分数。

When I begin to hear things that do not feel supportive or true to who I am, I often find my oversouls have become shattered and some destructive force has come in and is trying to interfere with my own guidance from soul.

当我开始听到那些我觉得没有帮助或者对我不正确的事情时，我就经常发现我的超灵被粉碎，而有一些破坏性的势力已经进来并正试图干扰我从灵魂那里得到引导。

Nickel-Titanium instruments have become widely used in the endodontic treatment. However, their unexpected separation was a serious concern in endodontics. To date, no scientific methods have been developed to evaluate the functional lifespan of Ni-Ti instruments. In this study, we used resonance frequency analysis to nondestructively detect the fatigue life of Ni-Ti instruments to determine the feasibility of this technique for use in the clinic.

镍钛合金根管锉已经广泛的使用在牙髓病的治疗上，但其无预警的断裂也是令牙医师关心的问题，之前并无一科学性的方法来评估镍钛合金根管锉的寿命，而本研究室利用自然频率的分析方式对镍钛合金根管锉做非破坏性的疲劳检测，确定此方式可行且在临床上有应用的价值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。