有短硬毛的

Culm sheaths tardily deciduous, with several marginal white stripes on each side, leathery, glabrous, apex obliquely truncate with unequal, triangular protuberance on each shoulder; auricles unequal, linear-lanceolate, small, usually wrinkled, abaxially hispidulous; oral setae well developed, 5–10 mm, undulate, hispidulous at base; ligule 5–7 mm, margin irregular, dentate, laciniate; blade erect, broadly lanceolate, abaxially glabrous, base nearly 1/2 width of sheath apex.

缓慢的竿箨脱落，叶耳不等长，线状披针形，小，通常起皱，背面；口头的刚毛发育良好，5-10毫米，波状，具短硬毛在基部；叶舌5-7毫米，边不规则，有齿，有穗；叶片直立，宽披针形，背面无毛，鞘先端的1/2 宽度的近基部。

Stems often erect, simple or sometimes branched distally, to 1 m, glabrous or sparsely hispidulous.

单的或有时分枝上部，对1米，无毛的或疏生短硬毛，茎通常直立。

Leaf sheaths shorter than internodes, glabrous or infrequently tuberculate-hispid; leaf blades linear, 10–40(–70) cm × 3–9 mm, usually glabrous, sometimes tuberculate-hispid; ligule ca. 0.5 mm. Panicle open or somewhat contracted, 10–45 cm; central axis and branches scabrid; branches 5–20 cm, stiffly ascending or spreading, solitary or fasciculate, loosely spiculate; pedicels scabrid, apex usually with long stiff hairs.

叶鞘短于节间，无毛的或很少发生具糙硬毛具瘤；叶片线形，厘米×10-40(-70)毫米，通常无毛，有时具瘤具糙硬毛；大约0.5毫米圆锥花序的叶舌打开或者有点收缩，10-45厘米；主轴线和分枝粗糙；分枝5-20厘米，硬上升的或开展，单生或束状，松弛细刺；粗糙的花梗，有长的硬的头发的先端通常。

Leaf sheaths shorter than internodes, loose, pilose or glabrescent; leaf blades linear, flat or convolute, rigid, 15–30 cm × 5–8 mm, glabrous or hairy, apex finely acuminate; ligule 0.3–0.5 mm. Panicle usually contracted, dense, infrequently looser, 15–35 cm; central axis and branches scabrid-hispidulous; branches 2.5–10 cm, fasciculate in middle part, ascending; pedicels scabrid, apex often with stiff bristles.

叶鞘短于节间，松散，具柔毛的或后脱落；叶片线形，平或，硬质，15-30厘米×5-8毫米，无毛或有毛，好渐尖的先端；叶舌0.3-0.5毫米圆锥花序通常签合同，浓，很少发生松散，15-35厘米；粗糙主轴线和分枝具短硬毛；分枝2.5-10厘米，束状的在中部，上升；粗糙的花梗，顶经常有硬的硬毛。

Culm sheaths orange, ca. 1/2 as long as internodes, leathery, densely dark brown strigose, base yellow-brown pubescent, outer margin dark brown ciliate, inner margin glabrous; auricles reflexed, suborbicular, large; oral setae in 1 row, radiate, to 2 cm; ligule obliquely arcuate or truncate, 2–3 mm, dark brown pubescent, margin lacerate and fimbriate with setae more than 1 cm; blade deciduous, reflexed, lanceolate, abaxially glabrous, adaxially densely yellow hirtellous toward base.

竿箨橙，叶耳反折，近圆形，大；在1 排的口头的刚毛，散发出，对2厘米；叶舌间接弧曲或截形，2-3毫米，深棕色短柔毛，和有刚毛1厘米的超出流苏状的边缘撕裂状；落叶，反折，披针形的叶片，背面无毛，向基部正面浓密黄具微糙硬毛。

Petioles acute-triangular in cross section, 5–20 cm, sheaths triangular-ovate; leaf blade triangular-ovate, 20–45 × 17–40 cm, 2–3-ternate-pinnate; leaflets subsessile or short-petiolulate, long-ovate to elliptic, 2.5–12 × 1–6 cm, base obliquely cordate to cuneate, margin coarse-toothed or serrate, apex acuminate, glabrous or hispidulous along nerves.

叶柄锐尖三角形的在横断面上，5-20厘米，鞘三角状卵形；叶片三角状卵形， 20-45 * 17-40 厘米，羽状2-3回三出；小叶近无柄或短的小叶柄，长卵形到椭圆形， 2.5-12 * 1-6 厘米，基部斜心形对楔形，边缘粗糙的齿或有锯齿，先端渐尖，无毛的或沿着叶脉具短硬毛。

Culm sheaths tardily deciduous, leathery, glossy when fresh, ribbed-striate when dry, glabrous or stiffly hairy at basal margins only, apex subtruncate or slightly asymmetrical, arched; auricles undulate, wrinkled, inflated outward, densely hispidulous or subglabrous abaxially, unequal; larger auricle slightly decurrent, orbicular or ovate, 3.5–4 × 1–1.5 cm; small ones oblong or ovate, ca. 3 × 1–1.5 cm; ligule 4–5 mm, margin nearly entire and densely fimbriate; blade persistent, erect, inflated outward, ovate to oval, base slightly narrowed and then extended toward both sides and joined to auricles, apex abruptly acuminate, sharply tipped.

缓慢的竿箨脱落，似皮革，有光泽的新鲜时，波状的叶耳，起皱，膨大外面，浓密具短硬毛或近无毛背面，不等长；更大的叶耳稍下延，圆形或卵形， 3.5-4 * 1-1.5 厘米；小的长圆形或卵形，约 3 * 1-1.5 厘米；叶舌4-5毫米，和浓密流苏状的边缘近全缘；叶片宿存，直立，膨大的外面，卵形到卵圆形，叶片线形披针形到披针形，通常 8-23 * 1-2 厘米，两面无毛。

Culm sheaths deciduous, leathery to thickly papery, usually rigid, white powdery, apex truncate or concave, sometimes with subcircular projection at base of one margin; auricles usually inconspicuous; oral setae usually developed; ligule short, truncate, margin serrulate or fimbriate; blade usually reflexed, adaxially densely hispid, apex usually involute.

竿箨脱落，似皮革的到厚纸质，通常硬，白色粉状，先端截形或者凹，叶耳通常不明显；口头的刚毛通常发育；叶舌短，削去，边缘有细锯齿或流苏状；叶片通常反折，正面密被糙硬毛，先端通常内卷。

Hard hair cat good communication, caring, gentle, and his next of kin have American Shorthair the same good character.

美国硬毛猫好交际，有爱心，温柔，有着和他的近亲美国短毛猫相同的优良性格。

Culm sheaths tardily deciduous, straw-colored, white powdery and stiffly white hairy abaxially, distal margins with cilia 1–2 cm, base without a projection, apex truncate; auricles inconspicuous; oral setae many, 1–1.8 cm; ligule truncate, short, 1–1.5 mm, margin ciliate; blade reflexed, linear-lanceolate, more than 1/2 or 2/3 length of sheath, abaxially glabrous, apex acuminate.

分枝50(-100)缓慢落叶，稻草色，白色粉状和硬白色有毛的厘米竿箨，叶耳不明显；口头的刚毛很多，1-1.8厘米；叶舌削去，短，1-1.5毫米，边缘具缘毛；叶片反折，线状披针形，超过1/2的或2/3段鞘，背面无毛，先端渐尖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失