有矛盾

Additionally, a great deal of contradictions and problems in current Chinas socio-economic development, such as, the problems caused by duality structures in urban and rural areas, three main problems in rural area (problems in agriculture, in rural areas and with farmers), problems in industrial structure adjustment, urban planning and infrastructure construction, rational utilization of land resource and ecological environmental protection etc, unexceptionally have close connections to relative lag of urbanization.

更重要的是，当前中国社会经济发展中的诸多矛盾和问题如城乡二元结构与"三农"问题、产业结构调整问题、城市规划与基础设施建设问题、土地资源合理利用和生态环境保护问题等等，无例外的与我国城镇化发展相对滞后有密切的联系。

If it is not conceived to be dishonest to choose for intelligence which isn't one's own—because one has the choice for unintelligence , as well—then it is inconsistent to assume that the choice for the Voice for Truth is dishonest , that letting the Voice for Truth be one's self-expression is dishonest , especially when It is meaningful and transformational and everyone else is so grateful that you or anyone else has made the choice for the Voice for Truth rather than conceptual truth , conditioned truth—mutually-agreed-upon truth that has nothing to do with Reality .

假使选择这原本不属於自己的智慧，不算是欺骗的话（因为我们也可以选择驽钝），那麼，认为选择了真理之声是不诚实的行为，岂不成了一大矛盾？让真理之声成为自我的一种表现怎会是欺骗，尤其真理之声这麼具有意义与转化力，所有的人都因你这明智的抉择而欢欣，他们感谢你选择了真理之声，而非概念性的真理、有条件的真理、约定俗成却与实相毫不相干的真理。

One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.

其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。

Qianlong 58 years, 100 chrysanthemum brook holds the position of Zhejiang to make by examine, as viceregal as Hangzhou Li Xiaoyuan is original very be close friends, because bagatelle was troubled by,contradict on occasion.

导读：乾隆五十八年，百菊溪担任浙江按察使，与杭州太守李晓园本来很要好，偶而因小事闹了矛盾。李晓园大为恼火，以至一个月都不去禀见百菊溪，之后还要推托有病辞职返

The figures are at odds with our findings; contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness- John Morley.

这些数字与我们的发现不一致；既有非正义的公平又喜欢报复的矛盾性格——约翰·莫勒。

Is there anything in the NT that contradicts the virgin birth accounts?

有什么在新台币矛盾维尔京诞生帐户吗？

If one party uses the words of vituperation or personal assault in the bill of complaint, and the service of a duplicate may cause the intensification of contradictions and is not good for the settlement of the case, the people's court shall persuade the party to alter the bill of complaint according to facts.

当事人在诉状中有谩骂和人身攻击之词，送达副本可能引起矛盾激化，不利于案件解决的，人民法院应当说服其实事求是地修改。

Aiming at the fact of more and more dry river in the Yellow River in recent years, it is reallied that there aretwo main reasons for intensifying foe contradiction belween water supply and demand: severe increase in waler demand and decrease of water source.

针对近几年黄河断流日益严峻的现实，认为加剧黄河流域水资源供需矛盾的主要原因有两个：一是需水量猛增，二是产水量减少。

I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments.

我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。

Death is afrequent visitor here,people come here and quietly leave,you can feel that it was left,when the house is always silent,this is aworthy growth in this wonderful place,in this place,people throw opened all the contradictions of life,left to discuss the day''s weather,the temperature of bath water aday when the sun is drawing to aclose,for adead person''s room,another person will be re-filled up.

亡也是这里的老顾客，们降临这里，又安静离去，可以感觉到有脱离了，那时房子里总是寂静无声，这是个值当在此长的美好的地方，在这个地方，们抛开了所有生命中的矛盾，而去讨论当天的气候，洗澡水的温度，一天行将结束时的阳光，对于一个去世了的的房间，别的一个便会从头填找补来。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。