有矛盾

As a result of which contains both caused by changes in the history of the interpretation of the values and criteria for judging the changes also include re-release of this interpretation and the history of inherent contradictions and conflicts implied a possible interpretation of the opportunity or sexual.

其中既包含有因历史的变动而引起的阐释的价值取向和判断标准的变化，也包含有这种阐释和重释活动的历史本身存在的矛盾和冲突所隐含的一种阐释的契机或可能性。

There is a contradiction that according to traditional civil law, the object of contract rescission is the contract itself, and the legislations in most countries stipulate that contract rescission has full or partial retroactivity effect, while, they don't exclude the party to allege the compensation for the damages of the breach of contract, which bases on the exist of the contract.

传统民法认为，合同解除的标的是有效合同本身，并且多数国家采用合同解除有溯及力或部分情况下有溯及力的立法例，另一方面又不排除当事人在合同解除后请求债务不履行的损害赔偿，但债务不履行的损害赔偿的前提是合同的有效存在，在理论上存在矛盾。

All of Giacometti's figures are characterized by a dichotomous sense of groundedness that appears to contradict their tenuously thin limbs; this is expressed by their large, heavy feet that are rooted to a base raised only slightly off the floor.

贾克梅蒂的人体作品都有一个共同的特点：形状上枝杈较多，但同时又给人一种深植地面的感觉，与他们细长的四肢看上去有些矛盾。之所以会有这种感觉，是由于底座只比底面高出少许，而人物的双脚大而厚重，就象在底座上扎了根一样。

According to the results of analysis and discussion, we can find out : firstly, it may be logically problematic in Teacher Training Law, and therefore cause contradictions and unreasonableness between clauses, which might be even unable to carry out.

根据分析与检讨结果，可以看出：第一，师资培育法可能本身的逻辑就有问题，导致条文之间前后矛盾、不合理，或虽有条文却无法执行。

There is no wonder that human is a kind of strange animal,I remember a famous author is named 'MaoDun',on the other hand,it is said that to be a human sometimes is equal to be many inconsistencies, maybe today we laugh at a person ,just cause we deem him who always do something stupid,but many years later,when we are remind of such a person,we have to admit that the veriest stupid person are just oueselves,a proverb said by a former philosopher is that,still water runs deep ,but the world is no longer the world our philosopher had mentioned about,the world is becoming smaller and smaller,what about you...

这也难怪，人本来就是一个奇怪的生物，有个著名作家不是就叫茅盾么，说明做人有时是很矛盾的，也许现在我们因为他做一些自己看来很傻的事情而称他为傻子，然而若干年后再提起他时，我们却不得不暗骂自己是傻子，圣贤书中曾有云，大音如希，大象于无，大智若愚，可是这个世界再也不是圣人提及的那个世界了，地球变小了，你能不变么。。。

But let us suppose that so-called science has the power of conciliating all contradictions, and has an invariable standard of good and bad by which to try historical personages and events.

可是，我们假定所谓科学有调和一切矛盾的可能性，它也有衡量历史人物和历史事件好坏永不改变的尺度。

Therefore,tapping potencial of remaining oil to improving oil recovery,the recognition of reservoir intraformational heterogeneity in channel sandbodies is proposed and the main targets of reservoir IOR in channel sandbodies of mature oilfields are pointed out as follows:①shutting off strongly-waterflooded intervals to control ineffective circulation of injected water;②strengthening water washing in medium-waterflooded intervals in order to achieve the aimed waterflood efficiency and even to exceed it;③enhancing injection-production consistency and injector-producer ratio of non-waterflooded or weakly-waterflooded intervals for the propose of realizing effective displacement and imporving conforma nce.

根据我国东部主力油田储层绝大多数都属于河道砂体，注水开发进入高含水阶段后，层内剩余油超过层间剩余油，层内矛盾上升为主要矛盾这一特点，从挖掘层内剩余油潜力出发，提出要重新认识河流砂体储层层内非均质性，并指出高含水期河流砂体储层改善采油目标主要有：①封堵强水洗段，控制注入水无效循环；②加大中水洗段注水冲洗强度，达到目标水驱效率，并有可能超过目标效率；③提高未、弱水洗段的注采对应程度和注采井数比，达到有效驱替，提高波及程度。

There was conspicuous contradiction appeal between water supply and demand in the Yellow River basin in 1997 because of much less precipitation and runoff than nounal and no-flow in the lower reaches in 1997 was the most serious in the records.

1997年，由于黄河流域降雨、径流量较常年明显偏少，水资源供需矛盾十分突出，黄河下游出现了有资料记录以来断流最为严重的一年，利津站于2月7日开始断流，截止到12月31日，断流13次，共计226d，与有记录以来的历史资料比较，呈现出断流开始时间最早、恢复过流时间最晚、断流河段最长、断流次数最多、断流时间最长等特点。

In the real life, have some to grow similarity since new problem and the old problem are general, unknown object and the known number object get in touch with always mutually, be on basis observing carefully in new problem , overwear knowledge , come to handle the new problem old experience, this thought is that process it is have purpose's , effective conversion contradiction, to solve a problem ultimately change solving problems that process , the mathematics inscribe one kind , is to change from saying , solving problems on this significance melt return to

中文摘要：在实际生活中，由于新老问题总有某种相似之处，未知的事物与已知的事物总是相互联系的，即在新问题仔细观察的基础上，用旧知识、旧经验来处理新问题，这种思维是一种转化过程，数学题的解题过程就是有目的的、有效的转化矛盾，最终解决问题，从这个意义上说，解题就是转化。

Our communities to fight the election or whether it is forced to fight the country is playing a month now reach 14 months, and my colleague, the community only mandatory part of the country, there is no raised The needle hit the election, some say that the whole fight, and some said that the only mandatory part of the country playing better than the resistance of the baby did not really contradictory, in short, we fought the whole, you have to understand, helping to analyze It is good?

我们社区无论是选打或是国家强制打，就是每月打一次，现在都打到14个月了，而我同事的社区只打国家强制那部分，根本没有提出有选打的针，有的说全打好，有的说只打国家强制那部分好打多了宝宝没有抵抗力了，真矛盾，总之我们是全打了，有懂的吗，帮着分析一下，是全打好？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了