有眼光的

It is the decision-making - especially the letter Fan Yue, general manager of the far-sighted strategic vision and strategic planning so that the company's development has always been along a planned and step in the direction of, and stay ahead in the industry.

正是公司的决策层——尤其是樊跃信总经理的高瞻远瞩的战略眼光和战略规划，使公司的发展始终沿着有计划，有步骤的方向进行，并且在行业保持领先。

To be far-sighted vision that we have to learn from the successful experience of foreign countries, a good long-term development plan, so a moderate advance.

要有远见的眼光，我们必须学习的成功经验，国外的，一个良好的长期发展计划，因此，温和的推动。

In 2006, the hotspot of global car consumption focused on China. Like all the foresighted and competitive manufacturers of automobile and car maintenance products, Ubest, with the spirit of American pioneers, believed it was the time to provide high-quality car consumables for Chinese car owners.

2006年，当全球汽车的消费热点聚焦在中国的时候，象所有有眼光和实力的汽车厂商、汽车养护用品商一样，承袭美国开拓精神的Ubest认为，为中国的爱车人士提供优质汽车用品的时机已经成熟。

This calls for selfless dedication, perceptiveness in tracking down problems, ability to take responsibility for risks, initiation and independence, capability in liaison and coordination, as well as the courage to "face the music".

这要求我们的学生干部要有无私奉献的精神、敏锐发掘问题的眼光、勇于承担风险的气魄、独立自主的想法、善于联络各级的能力以及直面困难永不退缩的自信。

They have made rational use of every space of the hotel with their original view and created a design style perfectly integrated with modern and classic art.

该酒店拥有经验丰富且有独特的设计理念的设计专家，负责酒店的室内室外设计，他们以独到的眼光将酒店的每一个空间都合理运用，并创造出现代与古典完美融合的设计风格。

Now is the pleasant time, The cool, the silent, save where silence yields To the night-warbling Bird, that now awake [ 40 ] Tunes sweetest his love-labor'd song; now reignes Full Orb'd the Moon, and with more pleasing light Shadowie sets off the face of things; in vain, If none regard; Heav'n wakes with all his eyes, Whom to behold but thee, Natures desire, [ 45 ] In whose sight all things joy, with ravishment Attracted by thy beauty still to gaze.

现在月亮正圆，领导着群伦，用更加欢欣的幽光点缀着万物的脸，要是没有人去欣赏，就辜负了这番美景。整个天体清醒着，睁开所有的眼睛。一切有情的都在看你，你的美迷住了他们，他们永远用羡慕的眼光盯着你。' 我像是听了你的召唤，就起身了，但没有看见你，便迈步出去找你；我似乎单独走过几条道路，忽然走到了被禁食的知识树旁边。

The Sound Map is a project of The Smalls, a curator of independent short films whose mission is to "champion the use of diverse and inspiring sounds in filmmaking and support talented artists who use sounds in a creative way to tell their stories and convey their own unique vision."

这个声音地图是一个"The Smalls"的工程，这家公司是一个独立小电影的管理者，它的任务是"拥护不同的使用和并且来自于电影公司的鼓励，同时支持有才华的艺术家用创性的方式去自述他们的故事并且传达他们自己独特眼光。"

Men should achieve something big in their careers, you do not need to call someone elses vision, but you must have our own ideas, you can not make their ideas a standstill, you have to gangan bold innovation and breakthrough, you have to choose one that you love, business, you have to fight to do that the industry leader, leading a group of people playing a new world.

男人应该成就一番自己的事业，你可以不用在呼别人的眼光，但你一定要有自己的思想，你不能让自己的思想停滞，你要敢干创新勇于突破，你要选择一个自己热爱的事业，你要争取做那个行业的领袖，带领一群人打出一片新天地。

We should strive to form new outlook on students, to remold teachers role and make students an independent and distinctive individuals with developing views.

要努力实现信息技术与语文课程整合下的新型学生观的建立、教师角色的重塑等观念转型，要以发展的眼光完成学生独立、独特主体的培育，教师的角色、地位、学识无疑需要有历史性的超越和重塑。

Guinness, however, earns its money in much the same fashion as Coca-Cola and Gillette, U.S.-based companies that garner most of their profits from international operations. Indeed, in the sense of where they earn their profits continent-by-continent - Coca-Cola and Guinness display strong similarities. But you'll never get their drinks confused - and your Chairman remains unmovably in the Cherry Coke camp.

我们在健力士 Guinness 的持股代表伯克希尔第一次对海外公司进行大规模的投资，不过 Guinness 所赚的钱与可口可乐，吉列刮胡刀等美国公司却极为类似，主要都是仰赖国际部门的营运，确实以国际性的眼光来看， Guinness 与可口可乐的获利来源有相当的共通性，(但是大家绝对不能将自己最爱的饮料搞混掉，像我个人的最爱依旧是樱桃可口可乐)。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。