有眼光的

It's crucial to find the discerning business partner at the late phrases of company's growth.

在公司发展的后阶段，寻找有眼光的合作伙伴至关重要。

Even though you cannot be pleased by everyone, at least the percipient group and real young persons will appreciate and follow you.

既使你不可能让所有人都满意，至少有眼光的人士与真正年轻的人群会欣赏与追随你。

The second half of the year fruit market price whole slides, particularly the citrus fruits granulated sugar orange and the navel orange price is horrible to look, the majority of fruit farmer initial capital not turns over to, but the red meat honey pomelo actually top digit sale, has the judgment fruit farmer, aims at this quite development potential the new variety.

开春以来，平和锦盛红肉蜜柚苗价高热销，来自南方各省的种植户抢购红肉蜜柚苗木成为今年苗木市场的新亮点。08下半年水果市场价格整体下滑，尤其是柑橘沙糖桔及脐橙的价格更是惨不忍睹，大部分果农血本无归，而红肉蜜柚却高位销售，有眼光的果农，瞄准这一相当发展潜力的新品种。

"This is a young Japanese who has got a vision, and he's got the guts," said Jesper Koll, chief economist for Merrill Lynch in Tokyo.

&这是一个有眼光的日本青年，而且他还有胆略，&美林公司驻东京总经济师杰斯珀·科尔）这样说。

FONTOVA: He says,"The Negro is lazy and indolent and spends all of his money on frivolities and booze, whereas the European is intelligent and forward-looking."

洪波托。方透瓦：格瓦拉曾说：&黑人都是懒人喜欢闲散。他们挣了钱就都花在玩儿女人与酗酒上了。欧洲白人可都是聪明的和有眼光的。&

And the ills of the federal budget can be cured simply by having an eagle-eyed leader go through it line by line.

而且联邦预算的疾病能够通过一个有眼光的领导人逐步地检查来很简单治愈。

I give you all frogs in the well an advice, China is much more well developed and rich than you country bumpkins expect! There are many PRC chinese who received higher educations, who are multi-lingual, with foresight and wisdom will never be attracted to tiny Singapore! Singagore and Singaporeans are nothing in the eyes of the world. You all seem to think the world revolves around Singapore! If you step out of ASEAN region, nobody take you all seriously!

奉劝你们这些井底蛙，别狗眼看人低，中国很多地方的富裕和繁华不是你们这些没见过大世面的人能想象的；受过高等教育，能说多国语言，有才智有眼光的中国人也不是你小小的新加坡可以吸引的；别以为你们这些人，包括这个你们爱恨交加的小国家在世界人民眼里是多么了不起，好像世界是围着你们转的，出了亚细安谁当你们是一回事？

A good example is that American and European women last year spent US$13 million on Brazilian barbecue restaurants are already the choice of discerning gourmands.

巴西烤肉店几乎使有眼光的美食家的首选地。

The Hurt Locker has defeated Avatar (won 3 awards), winning 6 golden trophies which tells the Oscar Award stands precisely in the right position of artistic judgement. Boxoffice should not be the only direction of film making.

拆弹部队》获得最佳电影和最佳导演等六项大奖，而呼声甚高，票房奇高的《阿凡达》只获得三项包括最佳摄影在内的视觉奖项，证明评委们还是有眼光的，和我原来预测很接近。

Max Perutz, director of one of the most successful postwar science institutions, Cambridge University's Molecular Biology Laboratory, had compelling ideas on how best to nurture research, says Sir James:"No politics, no committees, no reports, no referees, no interviews - just highly motivated people picked by a few men of good judgment."

对于扶植研究的最好做法，战后最成功的科研机构之一——剑桥大学分子生物学实验室主任马克思·佩鲁茨有着令人信服的见解，詹姆斯爵士说：&没有政治、没有委员会、没有报告、没有鉴定人、没有采访——只有那些由一伙有眼光的人挑选而来的充满干劲的人。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。