有目的

Results In the transgenic mice after microinjection, there were 4 Southern-blot positive mice, and the expression of bcl-xL mRNA and protein was detected.

结果 在显微注射所产生的转基因小鼠中，有4只为Southern blot检测阳性，并且在这4只小鼠及其子代中均检测到人bcl-xL的mRNA和过表达的目的蛋白。

Objective:There are many methods to test the activity of superoxide dismutase.In our country,the method of pyrogallol self-oxidation was used.Two kinds of this method,one is classical method known as 420 nm method;the other is improved micromethod known as 325 nm method.

目的 ：超氧化物歧化酶的测活方法很多，目前国内多采用连苯三酚自氧化法，本方法有两种，一种是经典的Marklund连苯三酚自氧化法，简称 42 0nm法；另一种是对 42 0nm法作了改进的微量连苯三酚自氧化法，简称 32 5nm法。

The purpose of this study was to evaluate whether the morphology of the midfacial complex and mandible differed in normal occlusion and Angle Class II, division 1 malocclusion children, and to localize differences with finite-element method and thin-plate spline analysis.

本研究的目的，在评估混合齿列时期，二级异常咬合儿童与正常咬合儿童间，中脸部复合体和下颚骨的形态是否有所差异。使用传统测颅分析法合并几何形态学分析（有限元素分析法、薄板仿样分析法），对其中形态间的变化及其发生机制将有更深入的认识，并能提供临床医师作为早期诊断和治疗的参考。

The other side says that it is for the right to have guns for the purpose of militia service.

对方说，这是有权拥有枪支为目的的民兵服务。

If experts can't control mindless eating, what help is there for the rest of us?

如果专家们无法控制盲目的吃，有什么帮助是为我们其余的呢？

Scientist: The point is that the worlds soils are a very large reservoir of carbon and two things can happen you can either manage it so they get bigger and therefore lock up carbon, or mismanage it so that pore gets smaller and in fact you release carbon and add to the CO2 in the atmosphere and it works both ways.

科学家：我们要指出的是，地球上的土壤是一个巨大的碳储存库，有两种情况会发生，一方面我们正确的利用它，增加它的容量以达到固碳减排的目的，另一方面我们的错误做法会使土壤中气孔变小，造成碳释放，增加大气中的二氧化碳含量，事实上这两种情况是同时存在的。

This paper applies Risk-based strategic-systems audit mode to build framework of enterprise materially misreport risk assessment. Advanced technology of computer auditing is used in diverse audit analysis procedure. In order to construct a scientific evaluating system, Case- Based Reasoning is also applied in this research to identify and estimate the risk factor more correctly in auditing. This system will achieve at debasement of audit risk by avoiding blind audit effectively, using audit resources reasonably and making pertinent audit program.

本文运用现代风险导向审计的理念，构建审计企业重大错报风险评估框架；先进的计算机审计技术应用于多样性的分析性复核中；基于案例的推理技术引入到审计风险评估研究中，建立一套科学的评估体系以便较为准确的识别、评估审计中的风险因素，以期达到有效避免盲目审计，合理分配审计资源，有针对性地执行审计程序，从而实现降低审计风险的目的。

Even if energy saving window could be work when the molarity was decreased, but might not phase separation in real situation.

经比较可以发现当浓度降低其节能效率下降、临界溶解温度范围提高、反应速度加快，虽然浓度降低仍可以达到节能的目的且反应速度加快，但临界溶解温度范围提高可能使实际运用上会有所困难，有机会产生节能窗材无法相分离的情形，加上在低体积莫耳浓度时相分离后水胶粒子会沉淀的现象，使节能窗材无法顺利运作，故实际运用上不适合降低节能窗材的浓度。

Objective: To compare the effects of anti-inflammatory and analgesia when the total alkaloid of monkshood processed by a new method is thirteen times higher than that of its small pieces.

目的：比较新法加工附子在总生物碱高于附片13倍时，其抗炎、镇痛的效果是否有差异。方法：通过小鼠热板法、扭体法、小鼠耳廓肿胀法和大鼠足趾肿胀法进行镇痛和抗炎作用比较。

The Monotreme Mammalia (anti-Echidna Branch) and mesh bags of the females in the reproductive period, abdominal skin wrinkle into the bag of bone supported by the cub-rearing bag.

哺乳纲的单孔目和有袋目的雌兽，在生殖期，腹部皮肤绉成由袋骨支持的养育幼仔的袋。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐