有目的

They have a strong scientific technology base and have been established for the purpose of exploiting an innovation.

他们有一个强大的科学技术基础，并以开发创新为目的得以建立。

Objective. To inquire which is more important in the development of axial pain after laminoplasty: C7 or deep extensor muscles.

目的：探究在椎板成型术后C7和颈深部肌肉哪一个在轴性疼痛的发展中有更重要的作用。

Aiming at improvement of attack precision and reduction of target miss distance, different guidance and control laws are proposed and analyzed, the influences of many different kind of conditions to attack precision such as initial flying altitude, airspeed, flight path angle, external disturbance and target movement are investigated. Beneficial to theoretical significance and inspiring for engineering practice results are obtained.

紧紧围绕提高末制导精度、减小脱靶量这一研究目的，对不同的末制导控制方式、不同的末制导导引律、不同的末制导进入条件、不同的外部干扰、不同的目标特性等都进行了深入的研究、分析和探讨，并给出具有一定理论意义和丰富的工程实际应用价值的结论。

Among the Greeks, we have the school, or quasi-community of Pythagoras, whose object was to extirpate the passions, but it was philosophic rather than religious in its character and may be places in the category of Natural Asceticism.

之间的希腊人，我们有学校，或准社会的毕达哥拉斯，其目的是extirpate激情，但它的哲学，而非宗教在其性质和可能的学额在该类别的自然禁欲主义。

Objective:To observe whether motor function recovery of upper and lower extremities is different.

目的：从残损水平观察脑卒中患者上下肢运动功能的恢复程度有无差别。

Objective: To reveal the relationship between hard and s oft tissue for facial profile beauty.

目的：进一步分析对侧貌美学指标有影响的硬组织指标，为临床诊治提供参考。

Abstract〕 Objective: To reveal the relationship between hard and s oft tissue for facial profile beauty.

摘要〕 目的：进一步分析对侧貌美学指标有影响的硬组织指标，为临床诊治提供参考。

Results Internal consistency reliability coefficient of the questionnaire was high (0.9274-0.9676), and each item was closely associated with its related factors (with Spearman coefficient mostly above 0.6 except for that for bodily symptoms in female). Factor loading was approximately consistent with the structure and content of the questionnaire.

结果 调查表的内部一致性系数很高(0.9274~0.9676)，各条目与其所属因素有较强的相关性（除女性躯体症状外，其他项目的Spearman相关系数多在0.6以上），经因子分析，因子载荷和结构与调查表内容基本吻合。

One day,I took the students to the fast food restaurant to practice what they have learned.

有一回，我带学生们去速食餐厅用餐，目的是想让她们应用课堂上学到的东西。

The purpose of this thesis is to design a system which can analyze the image of fauces and separate the image with different region of fauces automatically. By collecting a lot of normal cases and symptom cases with others complications for statistic analysis and comparison to finding an objective way to assist the physician make a precise diagnosis with computer. The contributions of this thesis may be summarized as follows.

本论文的研究目的在於发展一套可以处理喉部影像的分析技术，可以自动分离出诊断上的特徵区域，并且大量收集正常无症状及合并有各种情形并发症之咽喉胃酸逆流案例进行统计分析与比较，藉由电脑以更客观的方法辅助医师做出更精准的诊断结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。