有目的

objectiveto discuss the effect of the self-made negative pressure suction device in preoperative preparation of wound repair.methods27 patients who suffered soft tissue defect received the treatment of negative pressure suction device and underwent debridement during the time of dressing change, after 7 to 30 days （average 15.6 days） therapy, these wounds were repaired with skin grafts or flaps.resultsall of these patients' wounds became cleaner and smaller than before, and granulation tissue were fresh, the dermatoplasty or skin flap transplantation operations were successful.

目的：探讨自制简易负压吸引装置在创面修复术前期准备中的治疗作用。方法：对27例有皮肤软组织缺损的患者采用自制的简易负压吸引装置治疗，并在每次更换负压装置时进行清创。经过7～30日，平均15.6日的治疗后，在创面上行二期游离植皮或皮瓣转移修复术。结果：27例患者经过治疗后创面清洁，面积较前缩小，肉芽生长新鲜，游离植皮或皮瓣转移修复均一次性获得成功。

The task given to our office, being the only non-Korean architects on this project, is to redesign a number of the pedestrian tunnels and to give new identities to these infrastructural pieces which previously have not been thought 'designable' .

作为参与此项目的唯一境外事务所，我们的任务是重新设计其中四座行人隧道，并且赋予给这些之前不被认为有设计潜力的基础设施一种新的形象。

The writer thinks, the crime of embezzlement means it looks the detinue as the aim, and possesses the others property illegally in a large amount, which is as the substitution, or found to forget, or hidden, and refuse to return or hand in.

笔者认为，侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物或者发现的他人遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不退还或拒不交出的行为。

A great deal of processes such as digestion, metabolism, detoxication, excretion and immunity are undertaken in liver.

目的：肝脏是一个具有多种生理机能的器官，并且有巨大的再生潜能和代偿能力，它参与机体的消化、代谢、解毒、排泄和免疫等多种过程，如何准确评估肝脏储备功能是目前肝病领域的重要课题之一。

The aim of this research papers is to illuminate that the spirit damage indemnity can be found in liability of breach faith, and it is necessary to involve this item of indemnity liability in liability of breach faithThis thesis has five parts:In the first part, the basic knowledge of spirit damage and spirit damage indemnity is introduced, that the core of the spirit damage is the detraction and forfeit of the spirit benefit is indicated and analyzed, breach of faith spirit damage indemnity means a liability form to compensate for the detraction and forfeit of the objective spirit benefit by the payment of money to the non-default side.

本论文研究的目的在于说明精神损害赔偿可以存在于违约责任之中，而且违约责任中有必要包含该项赔偿责任。本论文共分为五部分：第一部分是关于精神损害及精神损害赔偿的基本理论介绍，分析指出精神损害的核心是精神利益的减损与丧失。违约精神损害赔偿是指通过给付金钱于非违约方的方式，对客观存在的精神利益的减损或丧失进行赔偿的责任形式。

The main achievement is as following: Present a new software structure with insert mode based on diagram and data platform. With this structure the software can be used in various voltage levels of power networks by switching function groupware with corresponding edition. Therefore it is important to solve software universality and developability.(2) Present a new idea that any operating condition is combination of running mode of plant or station, power supply topological and rules of equipment maintenance. This idea is very useful at simplifying setup and choice of operating conditions and ensuring calculation result correction.(3) Present a new idea of protection setting examination and rectification. Protection setting examination is used to examine the selectivity、 sensitivity and speed under certain operating condition, and pass an opinion whether these settings are wrong;Setting rectification is used to calculate new relay settings when error is found in setting examination.(4) Point out that interaction design is the key step in developing power system application software,which can secure usability.

主要成果有：(1)提出了以图形/数据平台为基础的插件式软件结构，通过配置不同版本的功能插件即可应用于不同特点的电网，对解决软件的通用性和可发展性具有重要意义；(2)提出了基于厂站方式、供电方式和检修规律相组合的运行方式分解方法，它能有效提高运行方式选择的合理性与全面性，使定值计算的正确性得到保障；(3)提出了保护定值校正的思想并进行了软件实现，它能检测当前保护定值在选择性、灵敏性、快速性等方面是否适合当前的运行方式，并对不正确的定值进行纠正；(4)指出交互设计应作为电力系统应用软件开发中的一个关键步骤，目的是保证软件的可用性，并对软件开发的过程进行了总结，提出了许多有益的实践经验。

Objective To prepare iodine microspheres with blank cross-linked dextrin microspheres, which could be used as dressing for chronic wounds with exudation.

目的 用空白交联糊精微球作为载体制备交联糊精－碘微球，作为敷料用于慢性有渗出物伤口的治疗。

OBJECTIVE—Type 2 diabetic patients have a high risk of coronary heart disease and sudden death.

摘要目的——2型糖尿病患者有较高的冠心病和猝死风险。

objective:to investigate the therapeutic action of somatostatin in pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.methods: to collect 100 patients with pancreaticoduodenectomy during 2003～2006,contrast 44 patients use somatostatin after pancreaticoduodenectomy as experimental group,and 56 patients with conventional therapy as control group.results:there were no pancreatic leakage case in the modified group of 44 cases.3 cases complicating pancreatic leakage occurd in control group,and the proportion of pancreatic leakage are different examined by statistic mathord.conclusions:use somatostatin after pd can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

作者单位：潍坊医学院，潍坊 261042；潍坊市人民医院肝胆外科，潍坊 261042 目的：探讨生长抑素在胰十二指肠切除术后减少胰漏的作用。方法：收集2003年1月～2006年12月施行pd患者100例，术后应用生长抑素持续泵入病人44例，并与同期施行的pd术后常规应用全肠外营养及抗生素治疗病人56例，结果进行了对比观察。结果：实验组病人44例无1例发生胰漏，对照组56例病人，3例发生不同程度的胰漏，发生率5.3%，统计学比较有显著差异（p＜0.05）。结论： pd后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，ⅱ级胰漏需要积极治疗。

The primary objective of this thesis is to use multigrid method for solving nonseparable elliptic equations with Dirichlet boundary condition on a rectangle. Of course, this method can be applied with any boundary conditions.

这篇论文主要之目的是使用多重网格法来解一些不可分离的椭圆方程式有著Dirichlet条件在矩形的区域上(当然这种方法也可应用在其他的边界条件下)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。