有目的

After the aircraft arrived at the destination station, if you have checked baggage, remember Ququ baggage, in the export to be admitted through the baggage area.

到达。飞机到达目的站后，如果你托运有行李，记得去取行李，在往出口的通过上会有取行李的地方。

Subject: welder testing The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK 1.however, the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.

主题：焊工测试电弧和TIG机器似乎是双重目的，所以他们应该会没事依照片上的，只不过是一个米格机，我想知道有多少架米格的，他们有。

1It was discovered just after Darwin release his theory of evolution. It appear so soon that people doubt advents forged this fossil in order to evident Darwin's theory. 2the feather on the limestone of the fossil is so clear and perfectly formed that people doubt it is a artificial one. 3there is a split on the fossil, and the two pieces did not join together tightly.

由 1980s，某知名历史学家提出，原因有三： 1他怀疑这个化石是达尔文伪造的，目的在支持他的&鸟类从爬行动物进化而来&的理论； 2化石的纹理过於清晰，经过千百年历史，鸟的羽毛依然可见，这很不正常； 3化石有两部分组成，然而这两部分不能完整的拼合在一起，可见这是假造。

The certificates would show the level the examinees have achieved in each language skill test they have taken. The aim of it is to provide the examinees with more flexibility in choosing those skills they have more advantage and potentials to learn, and they also can choose those language skills that are more important to their occupations and jobs. In a word, CELS is designed to meet the real needs of the examinees-they can only choose what they really need or what just suits their abilities.

用此方法设计证书的目的，一方面为考生提供了更大的灵活性，考生可以随意选择那些他们认为更有优势和更能发挥潜能的技能去学习，另一方面，考生还可以选择那些对他们职业和工作有需要和帮助的技能去参加考试，从而获取证书；换言之，CELS的设置兼顾了多种需求，考生只需参加对他们有用的考试，或者符合考生实际能力的考试等级。

The design, which Gehry and his colleagues will flesh out in the months to come, combines a grove of oak trees, two parallel colonnades of limestone pillars and loosely piled limestone walls carved with sculptural reliefs — elements common to all three proposals — with a series of woven steel-mesh tapestries that will feature images of Eisenhower and his presidency.

盖里和同事将要在未来几个月向我们展示的新设计，结合了橡木树丛，两个平行石灰石柱的廊子和富于变化的石灰石墙，墙上有浮雕的遗迹：设计所有的元素有三个目的：钢铁网的织锦画展现了艾森豪威尔的图像和他的总统生涯。

Results Satisfactory result was obtained in 86 cases, 79 of whom regenerated no hair in 2-6 months, 7 regenerated hair with lighter color. Therefore another 1-3 times treatment was in great need to completely achieve epilator purpose. And the effect was different according to race and position.

结果 86例脱毛者均取得了理想的效果，其中79例在治疗1~3次后观察6个月无毛发再生，7例男性须部和发际脱毛患者在此期间内有部分毛发再生，但较以前细，且颜色浅，补治2~5次即可完全达到脱毛的目的；脱毛效果因不同人种、不同部位而有差异。

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

15：2 我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并他名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴。

These improvements included, widening and re-paving the footways with York Tone buff coloured paving. Replacing and reorganising the street furniture into one neat line behind the kerb to leave an unobstructed walkway for pedestrians. Relocating telephone booths to the sidestreets. Closing off selected sidestreets to provide a more continuous footway enhancing pedestrian safety and preventing restricted traffic from entering the street. Erecting new, dual purpose lighting covering both the carriageway and footway from one post. The posts also included attachments enabling banners to be put up. Creating bus lay-bys….

这些改进包括很多方面：拓宽并用浅黄的约克色调重铺人行道；重新组织摆放街边摆设，使砌边石后面的街道干净整洁，以便给行人留出无障碍物的通道；把电话亭挪进小巷安置；有选择地封闭一些小巷，从而提供一条更连贯的人行道，既保障了行人的安全，也避免了一些受限制的车辆进入大街；建立新的双重目的的照明系统，从一根电线杆上瑶同时照射车道和人行道，这些电线杆上还要有能安置旗帜横幅的连接物；修建公共汽车的路边停车处，等等。

There are various formal frameworks through which that could be achieved.

这有多种不同的形式构成，通过哪一个都有可能达成目的。

As study's starting with soft soil's characters,the questions about the representations and causes of quality accident, judgement and appraisement on existing building, full use of bearing capacity of ground foundation and reinforcing ways applying to the districts of soft soil are analyzed and discussed herein. The aim is to build a suit of mechanism from 'accident representations -- causes analysis-- existing building appraisement of capacity--ground foundation bearing capacity full use' to 'reinforcing ways choice',so that the pertinence is better when the existing building is reinforced.

本文以软土的特性当作为研究的出发点，对既有建筑物的质量事故表现、质量事故原因、原建筑物的鉴定评估、地基基础承载力的充分利用及适用于软土地区的加固方法进行了分析、探讨，其目的在于建立一套从&事故表现----原因分析----原建筑物性能评估----地基基础承载力的充分利用&，到&选择加固方法&的机制，使得在既有建筑物加固时更具针对性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新