有目的

To achieve the purpose of quality control, it is measured in accordance with existing national standards, uses the absolute ethyl alcohol as the solvent and the errors close to 8 percent according to the spectrophotometric method.

求助翻译目的：克霉唑阴道泡腾片为已有国家标准的药品，按照已有国家标准进行含量测定，以无水乙醇为溶剂，采用分光光度法测定误差接近8%，为

Objective This study was aimed at optimizing the preparation of 5-Fluorouracil and peanut agglutinin conjugates so as to obtain a conjugate with high activity and high drug ratio, and to choose a suitable dosage form in the light of its properties.

目的 优化5-氟尿嘧啶(5-Fu)-花生凝集素结合物的反应条件，以期制备得到既有生物活性又有较高药物结合率的结合物。

As Father said,if you just go out driving without any objects, you have a sense of aimlessness, but if you are going to fish, there is a definite purpose in front of you to heighten the enjoyment .

就像父亲说的，如果你只是驱车出游而没有一个目标，那么你就会有一种漫无目的之感；可是如果你要去钓鱼，前面就有个明确的目标，能大大提高你的兴致。

Netease is advanced vice-president and have search controller Zhou Feng to say, ambulant reinforces the development trend that is search engine and even whole Internet future, have the purpose that rolls out mobile phone edition to depend on getting used to development direction of future.

网易高级副总裁暨有道搜索负责人周枫称，移动性的加强是搜索引擎乃至整个互联网未来的发展趋势，有道推出手机版的目的就在于适应未来的发展方向。

With houses close by on both sides and behind the amphitheatre there was a need to control where the sound ended up as much as possible; there was also a need to complete the project installation in a short time frame.

随着住房附近两侧和后面的圆形剧场，有必要控制在最终的声音尽可能地，也有需要完成短的时间内该项目的安装。

You have a sexy animal magnetism that can subtly seduces the object of your desires. There is a mesmerizing way about you; when you look into the eyes of your love it is as though you are looking deep into their soul.

你有性感的动物磁性，它可以巧妙的seduces的目的，您的愿望是有mesmerizing的方式约你，当你看到的眼中，你们的爱，这是因为，虽然您在寻找深部纳入其灵魂。

If the shaft seal bad back, there will be large number of resin powder leaked, each class should be pressed for several Pan-gen still leakage phenomenon not only affects the sanitation, and increase the volume of maintenance and therefore a need to use The system forms a seal 4 gear is reasonable Screw conveyor is the use of motor driven rotary screw, the passage of materials in order to achieve the purpose of transportation machinery, it can level, tilt or vertical transmission, a simple structure, small cross sectional area, sealing, and easy to operate, easy maintenance, facilitate closure transportation and other advantages.

如果轴后端密封不好，就会有大量树脂粉泄漏，每个班要压好几次盘根，仍有泄漏现象，既影响了环境卫生，又增加了维修量，因此急需选用一种适用于该系统的密封形式 4传动装置的合理性螺旋输送机是利用电机带动螺旋回转，推移物料以实现输送目的的机械，它能水平、倾斜或垂直输送，具有结构简单、横截面积小、密封性好、操作方便、维修容易、便于封闭运输等优点。

Methods By using SCL90, the parents of 36 children with schizophrenia were studiedResults The parents＇ mental health (including personal relations, depression, anxiety, paranoea, somatization, hostility and fear) was worse than the normal model (P01 or P05) The mean scores of somatization, depression and anxiety of the children's mother was significantly difference from those of their father (all P05) The average score of personal relation factor in mother was obviously lower than in father Conclusion Clinical medical and nursing staff should pay attention to the mental health of the diseased children's parents and provide corresponding mental interventional measures

目的 探讨精神分裂症患儿父母心理健康状况。方法采用SCL90 对36例精神分裂症患儿父母进行调查。结果患儿父母整体心理健康状况较常模差，其中人际关系、抑郁、焦虑及偏执4项因子分与常模比较，差异有极显著性意义（均P01）；躯体化、敌对和恐怖3项因子分与常模比较，差异有显著性意义（均P05）。患儿母亲躯体化、抑郁、焦虑3项因子分均明显高于父亲，两者比较，差异有显著性意义（均P05）；而人际关系因子分明显低于父亲。结论临床医护人员应重视精神分裂症患儿父母的心理健康状况，并给予相应的心理干预措施。

The purposes of this study were:(1) to explore whether there were interactions between "Feedback" and "Goal-setting" on both students' mathematical performance and test anxiety;(2) to compare the differences of students' mathematical performance and test anxiety between students' self-set goals and teacher-assigned goals;(3) to compare the differences of students' mathematical performance and test anxiety between students of different predicting abilities.

本研究的目的有三：一为探讨「回馈方式」与「目标设定」二因子之间是否有交互作用效果存在；二为比较学生自订目标与教师指定目标间，学生在数学作业表现或是数学测试焦虑分数上的差异；三为分析学生自订目标中，不同预测能力的学生在数学作业表现或是数学测试焦虑分数上的差异。本研究的受试来自台北市、台北县六所国小261名五年级学生，使用的工具有数学乘除法测验及数学测试焦虑量表。

22 Vs TD: 21 70 ? 5 09 p = 0 11 and ball skills subtest of M-ABC (Z =-2 256 p = 021) The correlations of the scores of two motor tests and their subtests were fair to good (r =- 264 ~- 645 ) Conclusion: Children with FAD present similar overall motor performance except of lower scores of fine motor precision and ball skills The correlations of scores of two motor tests are only fair to good Clinical Relevance: Clinical therapists should be cautious that children with FAD may have a comorbid motor problem especially the fine motor precision and ball skills Only fair to good correlations of scores of the two most commonly used clinical tests indicates that it should be cautious when choosing a motor test for certain purpose

能性构音障碍儿童： 59 60 ± 9 16；正常发展儿童： 64 93 ± 8 77 p = 026、精细动作精准分测验(？能性构音障碍儿童： 18 53 ± 4 22；正常发展儿童： 21 70 ± 5 09 p = 0 11)与Movement-ABC的球类技巧分测验(Z =-2 256 p = 021)的表现显著较正常发展儿童差。而两动作测验与其分测验之间分数的相关性仅有中等至良好的相关（r =- 264 ~- 645）。结论：？能性构音障碍儿童在整体动作表现与正常发展儿童类似，但在动作中之精准控制能力较一般儿童差。BOT-2与Movement-ABC两种动作测验与其分测验之间仅有中等到良好的相关，显示两动作测验在本质上仍有不同，并不能互相取代，因此在使用时应考虑受试者的特质与目的等因素，以期使用最合适之评估工具。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。