有目的

This study has discussed that Lactic acid bacteria are isolated from 752 samples of milk and other dairy products, collected from 500 household in pastoral areas in Inner mongolia, and its biological properties are analyzed and studied.765 strains of lactic acid bacteria, including 28 species of Lactobacellus,2 species strains of Bifidobacterium, 9 species strains of Enterococcus, 3 species strains of Lactococcus, 1 specie of Streptococcus, 6 species of Leuconostoc,1 specie of Pediococcus , are identified.

从代表内蒙古牧区不同地域特点和独特生态环境的9个盟市18个牧业旗500多户牧民家庭，以目的采样和层次分类随机采样相结合的方法，共采集鲜乳及乳制品样品752份，分离到947株乳酸菌，并用形态、染色、培养特性及生化反应等实验对其进行了鉴定，有765株实验菌株分别归于7个属50个种和亚种，其中归于乳杆菌属的有28个种和亚种；归于双歧杆菌属的有2个种；归于肠球菌属的有9个种；归于链球菌属的有1个种；归于乳球菌属的有3个种和亚种；归于明串珠菌属的有6个种和亚种；归于片球菌属的有1个种。

Objective To analyze the CT and MRI manifestations of oral carcinoma,and to evaluate the value of imaging technologies in the diagnosis of oral carcinoma,thus to explore the most reasonable imaging method Methods 46 cases with oral carcinoma,proved by surgery and pathology （2 lip tumors,8 carcinomas of the gingival ridge,5 carcinomas of the buccal mucosa,24 tongue carcinomas,5 carcinomas of the floor of the mouth,2 tumors of the hard palate）,were analysed retrospectively32 cases were examined with CT and 14 cases with MRIImaging presentations were compared with surgery and pathology Results Of the 46 cases with oral carcinoma,22 were ulcerative lesion of infiltrative growth,24 were masslike lesion of extruded trowthOf the 32 cases examined with CT scan,27 were detected,5 were missed,the 4 missed cases were confirmed to be superficial ulcers by surgery and pathologyOf the 10 cases with bone destruction examined with CT scan,8 were manifested,2 were missedAnd of the 14 cases with MRI scan,all 14 were detected Conclusion CT and MRI scan are valuable for diagnosis of oral carcinomasThey can manifest the morphology and size of primary tumor,contiguous structures,bone invasion and cervical lymph node metastasisMRI is the optimal imaging method for superficial ulcerative lesion of infiltratibe growth

中华硕博网核心提示：徐锋，罗德红，唐威，欧阳汉，周纯武关键词：口腔肿瘤目的分析口腔癌的CT及MRI表现，评价影像检查在口腔癌诊断中的应用价值，探徐锋，罗德红，唐威，欧阳汉，周纯武目的分析口腔癌的CT及MRI表现，评价影像检查在口腔癌诊断中的应用价值，探索合理的影像学检查方法。方法回顾性分析经手术及病理证实的口腔癌46例（唇癌2例，牙龈癌8例，颊黏膜癌5例，舌癌24例，口底癌5例，硬腭癌2例），其中32例行CT扫描，14例行MRI扫描，将影像表现与手术所见及病理结果进行对照分析。结果46例口腔癌中，呈浸润性生长的溃疡型病变22例，外生性生长的肿物型病变24例。CT扫描32例，明确显示病变27例，遗漏病变5例，其中4例为表浅溃疡型病变。CT扫描病例中，10例有骨质侵犯，CT扫描准确评价8例，遗漏2例。MRI扫描14例，均准确评价肿瘤及其与四周结构的关系。结论 CT、MRI对口腔癌原发肿瘤的形态、大小、四周结构侵犯、颈部淋巴结转移的评价有重要价值。对于较小及呈浸润性生长的表浅溃疡型肿瘤，CT扫描尤其是CT平扫难以准确显示，应首选MRI。

Recombining the plasmid PcDNA3.1-sTNFRⅠ.sTNFRⅠin cell culture supernatant was detected by ELISA and sTNFRⅠblockage of TNFαin pericementum cell by MTT assay.

RT-PCR方法筛选目的基因，并构建质粒；ELISA方法检测牙周膜细胞转染PcDNA3.1-sTNFRⅠ后培养上清中目的基因的表达；MTT检测目的产物是否在牙周膜细胞中有抑制TNF-α的作用。

The TT can neither be equivalent/faithful nor irrelevant to its ST. They are two different and autonomous texts but with certain degrees of similarity and certain overlapping parts: the TT possesses certain elements absent from the ST while the ST possesses something unconveyable to the TT.

目的语文本与源语文本不是对等或忠实的关系，也不可能毫无关系，而是一种同中有异、交叉互补的关系：一方面二者不可避免地会出现部分重叠，但同时目的语文本中不可避免地包含着源语文本所没有的内容，源语文本中也包含着无法完全传递到目的语文本中去的信息。

In the emic approach, the goal is to describe behavior in one culture or ethnic group in terms that are meaningful and important to the people in that culture or ethnic group, without regard to other cultures or CETethnic groups.

CET-6， 2002.6， Passage 1， Paragraph 2 着位法的目的是描述某一种文化或者一个种族中对其有意义或重要的行为，着位法的目的是描述某一种文化或者一个种族中对其有意义或重要的行为，而不必涉及其他文化和种族他文化和种族。

7 Subject as hereinafter provided, any such Receiver may, for the purpose of defraying any costs, charges, losses or expenses which shall be incurred by him in the exercise of the powers, authorities and discretion vested in him and for all other purposes hereof or any of them, raise and borrow money on the security of the Property or any part thereof or any interest therein either in priority to the moneys hereby secured and the security hereby constituted or otherwise and at such rate of interest and generally on such terms and conditions as he may think fit and no person lending any such money shall be concerned to enquire as to the propriety or purpose of the exercise of this power or to see to the application of any moneys so raised or borrowed provided however that a Receiver shall not exercise this present power without first obtaining the prior written consent of the Lender

11.7 除下文另有规定外，任何接管人为支付在行使获赋予的权力、权限及酌情决定权时所招致的任何费用、收费、损失或开支，并为本契据所有其他目的或其中任何目的，可按其认为适当的利率，并一般而言按其认为适当的条款及条件，将物业或其任何部份或其中任何权益作抵押，以筹集与借取款项，该款项可排在以本契据担保归还的款项及以本契据构成的抵押之前，或依照其他先后次序。借出上述款项的人士，无须关注查究行使此权力是否恰当或为何目的，或关注如何应用上述筹集或借贷所得款项，但接管人未经贷款人事先书面同意，不得行使此权力

B Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute such articles to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business methods are questionable.

被许可方在没有得到许可方的书面同意前，不得将本协议产品销售给那些以获取佣金为目的的、有可能将本协议产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

2 Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute Contract Products to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business 0methods are questionable.

9.2接受方在没有得到许可方的书面同意前，不得将合同产品销售给那些获取佣金为目的的、有可能将合同产品当作促销赠品的，以促进其搭售活动目的及销售方式有问题的批发商、零售商、零售店及贸易商等。

Also many propositions from psychology: eg that the powers of the soul are not merely accidents even natural and necessary of the soul, that they are not really distinct from the substance of the soul or from one another; that sense perception is not purely passive; that the intellect can recognize the singular directly, not merely indirectly; that the soul separated from the body forms its knowledge from things themselves, not merely from the ideas which it has acquired through life or which God infuses into it; that the soul is not united with the body for the purpose of acquiring knowledge through the senses but for the purpose of forming with it a new species, ie human nature; that the moral virtues are not necessarily inter se connexae, etc. Also many propositions concerning the doctrine of the angels: eg that the angels can be numerically distinct from one another, and therefore several angels can belong to the same species; that it is not merely through their activity or the application of their powers that angels can be in a given place; that they cannot go from place to place without having to traverse the intermediate space; that they do not acquire all natural knowledge from infused ideas only, but also through contemplation of things themselves; that their will must not necessarily will good or evil, according as it has once decided.

也有许多从心理学的主张：例如，权力的灵魂不只是意外甚至自然和必要的灵魂，他们并没有真正有别於的实质或灵魂从彼此；这个意义上的看法是不是纯粹的被动；该智慧可以识别奇异直接，而不是仅仅间接的灵魂脱离身体的知识形式从自己的事情，而不是仅仅从想法，它已经收购了生命或通过上帝注入到它的灵魂是不联合国与机构的目的是通过获取知识的意识，但目的是形成了一个新的物种，即人性的道德并不一定是相互connexae等也有许多主张有关理论天使：例如，天使数值可以从一个不同的另一种，因此，几个天使可以属於同一物种；，它不仅是通过他们的活动或运用其权力，天使可以在一个特定的地方；，他们不能去地点，而无需导线的中间空间；，他们不会获得所有自然知识，只有注入的想法，而且还通过静观事情本身；，他们将必须不一定会好或邪恶的，因为它显示了一旦决定。

The index system setting has taken into full account some personnel who are welldeveloped in their career, teaching and research and equipped both with excellent ethics and talents; and 2. prospective is the objective of performance appraisal, which facilitates establishing development objective of the staff and confirming how to motivate employees so as to help them have better

在指标体系的设置中，充分考虑了各类人员医教研全面发展及德才兼备的价值取向；二是绩效评价目的的前瞻性，进行绩效评价的目的有两方面：一方面是便于确定全员的发展目标，确定如何激励员工使其有更高的绩效表现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。