有目的

You may not see it now, said the Princess of Pure Reason, looking knowingly at Milos puzzled face, but whatever we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone else, even if in the tiniest way.

你现在也许还不明白。真理公主看看小米勒疑惑的脸，她说：我们无论学习什么都要有目的；不论做什么都要对每一件事、每一个人负责，即使是最小的事也一样。

It is the same forever almost-falling that poises the chemical pathways of the Earth's biosphere in purposeful disequilibrium.

在有目的的失调中保持地球生物圈在化学路径上的平衡也同样永远都摇摇欲坠。

It is the same forever almost-falling that poises the chemical pathways of the Earth's biosphere in purposeful disequilibrium.

在有目的的失调中保持地球生物圈在化学路径上的平衡也同样永远都近乎衰落将跌未跌，见5.3 。

All you have to do is defining one or more custom windows messages that are meaningful to the threads.

你要做的就是为每一个线程有目的的定义一个或多个 windows 消息。

In the famous little book Zen and the Art of Archery, the author relates the image the master gave him when he asked how to release the arrow.

在一本非常有名的箭术书里面，作者的师父教他如何释放箭的时候说，有目的的或者说从思想上太多注重怎么放手，会影响身体完美的瞄准和平衡。

Objective 2目的 Requirements elicitation is the base building block for a software project and has very high impact on subsequent design and build phases as well.

需求捕获是软件项目的基础部分，对后继的分析设计及开发实施有重大影响。

When I think of some of the greatest 'achievers' in American history I see great innovators and people of purpose.

当我想起美国历史上几位伟大的成功者时，我看到的是伟大的创新者和有目的的人。

42Nd Street moves from casual if pragmatic promiscuity by the leading characters to more permanent pairings with marriage in the wings, echoed in the musical numbers ("Shuffle Off to Buffalo" and the section of "Young and Healthy" in which the chorines are all dressed in wedding gowns).

42街》从有目的的乱交行为转变的舞台之外的婚姻，这可以从其中的音乐曲目可见一斑（&无忧无虑去水牛城&和&青春健康&中，歌唱队身着婚礼礼服）。

T: Inspection is to make an objectives observation of the patient's mental state, facial expression, complexion, physical condition, picture of the tongue and abnormal changes of excretions and secretions so as to predict the pathological changes of the internal organs and to understand the disease.

老师：望诊，是对病人的神、、、、象以及分泌物、泄物色质的异常变化，进行有目的的观察，以测知内脏病变，了解疾病情况的一种诊断方法。

Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout, so must I have objectives before my life will blossom.

正像种子需要雨水的滋润才能破土而出，发芽长叶，我的生命也须有目的方能绽放。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。