有目的

According to different ages and MDI, we could provide a suit of personal aimful specific training progrom with plenfful pictures and suggestions on nutrition.

根据小儿不同年龄、不同智能发育指数，给家长打印出图文并茂针对性强的个体化有目的的具体训练方案及营养指导建议。

Accordingly, the Court concludes that pursuant to Asahi and Fortis, Yejen's contacts with the United States, viewed as whole, are sufficient to establish purposeful availment.

因此，法院依照 Asahi 和 Fortis 得出结论那， Yejen 的接触美国，看了如全部，充份建立有目的的有用。

Good. Let people see casteless have a purpose.

很好。让人们瞧瞧 casteless 是有目的的。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在所有这些领域的无选择，我们选择如何，我们将生活：勇敢或怯懦，光荣或开除，有目的或漂移。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无从选择的领域里，我们可以选择如何生存，勇敢地或者懦弱地，值得尊敬地还是不值得尊敬地，有目的的还随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但在这个领域中，我们choicelessness选择将如何生活：勇敢还是怯懦，体面还是卑鄙地、有目的或漂移。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在所有非选择中，我们的确能选择我们怎样生活：勇敢和懦弱，体面和丢脸，有目的和随波逐流。

Of course, it has to be attention-grabbing to "go viral"-ie, for everyone who sees it to link to it on their blogs or e-mail it to their friends."It will be the meanest, snarkiest and funniest stuff that will get an audience," says Ms Darr. And lots of people are working on it.

当然，有目的的检查过滤一部分信息是不可避免的，比方说，针对那些负责将这些信息链接到博客或是通过电子邮件传递给朋友的人。

This paper especially discusses the origin and development of accounting behavior,the subject and object of ac- counting behavior,the influenced factor and aim of accounting behavior.Based on these,the essence of accounting behavior is concluded as follows:influenced by the internal and exter- nal environment and prompted by the objective of accounting behavior,it is dynamic and ob- jective accounting practical activity which the subjec...

在讨论了会计行为的产生与发展、会计行为主体和客体及其相互关系、会计行为的目标、会计行为的影响因素及要求后，以此为基础，概括出会计行为的本质——会计行为主体受内、外环境的影响，在会计行为目标的驱动下，运用现代会计管理的理论和方法作用于会计管理客体能动的有目的的会计实践活动。

It is pointed out that the dominance of interpair correlation in each system and the discrepancy between the intrapair and interpair correlations.

对Na-Ar原子、氢化物小分子体系及等电子原子体系做了有目的的系统计算，通过理性的综合分析，指出对间相关的重要性及对内、对间相关的轨道差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。