有益的

It is unworthy of us to effect an admittedly beneficial object by so rude a device as a legal fiction.

我们现在已不值得要去用像法律拟制这样一种粗糙的方式以求达到一个公认为有益的目的。

Have some lettuce. It's good for your health.

吃点莴苣吧，对你的健康会有益的。

It provided a new enlightenment for us to realize the indigenization of Library Science.

这为我们实现图书馆学研究的本土化提供了有益的启示。

It provided enlightenment for us to realize the indigenization of library science study.

这为实现图书馆学研究的本土化提供了有益的启示。

If you are a home owner, having a lien on your house could be beneficial.

如果你是户主，留有你房屋的留置权对你是很有益的。

While the development of economy, big cities such as Beijing and Guangzhou have strengthen the mass transit, pursuit and practiced how to invest with the leading role of the government and the light-handed touch of other sectors.

国内随着经济发展，北京、广州等大城市的轨道交通也都迅速发展起来，都在进行政府主导、多元化投资等有益的探索和实践。

The recovery of upper control limits for 4 pyrethoid pesticides are from 110.65% to 120%,and recovery of lower control limit...

此分析质量控制方法便于使用，它对于提高农药残留分析结果的可靠性是有益的。

Lowercase and Uppercase filters are very useful for consolidating line items in a report.

小写和大写的过滤器是非常有益的巩固项目在一份报告中。

This is useful for battery charging, but - you'll notice how "lumpy" the Direct Current looks on the scope.

这是有益的电池充电，而且-你会发现如何"块状"直流期待的范围。

Besides, inspired by the writers biography, we can easily find logic reasons for appearance of the image of madwoman.

并且我们从人物传记上也得到了一些有益的启示，看到了疯女人出现的必然因素。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。