有益的

If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly.

无论是有益的还是有害的友谊，都是一种教导。

This paper,by using the materialist dialectics is to pursue the theory of labor values.

本文旨在运用唯物辩证法的方法对认识发展劳动价值论进行有益的探索。

There is no question that some of the dietary laws have some beneficial health effects.

毫无疑问，对一些法律的饮食有一些有益的健康影响。

This is helpful if you have lot of pictures taken with Digital Camera.

这是有益的，如果你有大量的照片与数码相机。

Based on study of the practices of bancassurance in south-east Asia, we also discus...

基于对东南亚银行保险发展实践的考察，文章还提出了若干对中国内地有益的启示。

We should learn from American experience in order to consummate our teachers'dismission system and protect teachers' rights and interests.

美国作为有代表性的西方发达国家，其在公立中小学教师解聘方面积累了大量有益的经验，本文希望通过对中美教师解聘制度进行比较，为我国教师聘任制改革提供启示。

"Dissident views are healthy for the religion," he insists.

"各种不同的意见对伊斯兰教是有益的"，他强调说。

This program is distributed in the hope that it will be useful

本程式的目的是希望这将是有益的

So that makes a beneficial attempt on the research of DM.

对数据挖掘的实现进行了有益的尝试。

All I did was direct you to where you could do some good.

我所做的不过是指引你去做对人们有益的事情。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。