有皮层的

Results:(1) Progesterone-treated models showed intact nasal mucosa, regular ciliary lining and inactive glands;(2) Untreated or normal saline treated models showed disrupted mucosa, inverted cilia and massive mucosal infiltration of neutrophils;(3) Smearing of nasal discharge revealed limited vs abundant number of neutrophils in SD models treated with progesterone vs untreated or treated with normal saline.(4) Hoechst stain: significantly fewer apoptotic cells per field were found in progesterone-treated models (1.583 ± 0.28) compared with untreated or normal saline treated models (2.85 ± 0.285 and 4.8 ± 0.715, respectively).

结果：(1)用黄体酮滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔黏膜上皮完整，纤毛整齐，腺体开放不多；(2)用或不用生理盐水滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔黏膜上皮纤毛倒伏，上皮结构散乱，上皮层大量中性粒细胞浸润；(3)鼻腔分泌物涂片示黄体酮滴鼻液治疗的SD大鼠有少许中性粒细胞，而用或不用生理盐水滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔分泌物含有大量中性粒细胞；(4)Hoechst染色：用黄体酮滴鼻液治疗的SD大鼠鼻腔黏膜上皮凋亡细胞数［(1.583±0.28)/视野］明显少于用或不用生理盐水滴鼻液治疗的SD大鼠［分别是(2.85±0.285)/视野和(4.8±0.715)/视野］。

Bleuler's works also concern studies of hypnotism, subcortical aphasia, osteomalacy, moral idiocy (based on a study of the national assemblies of the major European powers 1897-1923), the physiology of ventricology, etc in various journals.

布鲁勒的作品，也关注研究催眠术，皮层下失语， osteomalacy ，有道德， idiocy （的基础上，研究全国集会的欧洲主要的权力， 1897年至1923年），生理ventricology等在各种期刊。

In fact, water makes up 70% of the dermis, which is why drinking sufficient amounts of water is so important for healthy, young-looking skin.

事实上，真皮层中有70%是水份，所以饮用足够的水份对健康的皮肤是非常重要的。

"On a more fundamental note, the evidence of reduction of hallucinations after magnetic stimulation over the left temporoparietal cortex may yield clues to the pathophysiology of auditory hallucinations," Dr. Aleman''s team points out.

" Aleman研究小组指出，"从一个更基础的层面考虑，磁信号刺激左侧颞顶叶皮层可以缓解幻听的事实，有可能提供幻听的病生理学线索，也就是说，减少语言识别中枢的兴奋性能够减少幻听，提示产生幻听的原因可能是因为语言识别中枢的异常活动造成。

Pathologically, it showed palisaded granulomas containing degenerated collagen, predominantly lymphohistiocytic infiltration with scattered eosinophils leading to dermal fibrosis.

在病理下可发现有栅栏状排列的组织球围绕著变性的胶原纤维，而浸润的发炎细胞主要由淋巴球、组织球与散在性的嗜伊红球至后续的真皮层纤维化。

Although both of FDRMADS7 and FDRMADS8 wereexpressed in the root, they have different expression pattern.The transcripts of FDRMADS7 weredetected throughout the root,especially the expression in the root meristem was the highest.However,the expression of FDRMADS8 was mainly localized in elongation and mature rigion.No apparent expression signal was detected in the root cap, root meristem and pericycle cells.

虽然FDRMADS7和FDRMADS8都在根中表达，但它们在根中的表达模式也不相同：FDRMADS7在根中到处表达，尤以生长点处表达量最高；而FDRMADS8在伸长区和根毛区的皮层中有大量表达，在根冠，根尖分生区和根毛区的中柱鞘细胞中却无明显表达，暗示它们在根中行使的功能也不相同。

There were some important discovery in structure character as the follows: in sarcotesta that materials making experiment, all possessed the structure of bandshape and like primary thickening meristem; sarcotesta possessed amphivasal vascular bundle and the vascular bundle that xylem distribute in two sied of phloem on inside and outside were discovered; new structure patterns of root that possessed more plentiful secondary cortex etc.

其中，发现外种皮中均具明显的似初生增厚分生组织的带状结构；且发现在外种皮的组织中具有双木维管束及周木维管束，发现了苏铁科植物根具较丰富的次生皮层等新的结构形式；在对比材料鳞秕泽米铁的羽片中发现了导管，这些在苏铁植物方面过去均未见有报道。

Recent research has pinpointed disruptions in specific memory networks in Alzheimer's patients, such as those involving the posteromedial cortex and medial temporal lobe, that appear distinct from normal aging.

最近的研究指出，阿尔兹海默症患者某些记忆通路出现了毁坏，例如中后皮层和颞叶中回中的记忆通路与通常的衰老者看起来有差异。

Results: Various extent of gyrus-like or banded calcifications were showed in cortex of 8 all cases, cerebral hemisphere atrophy in 4 cases and thickened skull in 3 cases on the diseased side were accompanied. Ocular hemangioma of choroid and choroids plexus enlargement of lateral ventricle were found in one case. The clinical symptoms and signs of correspondence were found.

结果：8例脑颜面血管瘤综合征均有脑皮层不同程度的脑回样或条带状钙化，4例伴病侧大脑萎缩，3例伴病侧颅板增厚，1例合并眼部脉络膜血管瘤和侧脑室脉络丛增大。8例均出现与CT表现相对应的临床症状和体征。

Green fluorescence can be visualized in leaf epidermal cells and root epidermal cell in few of transgenic Toreniafournieri.

只有极少数的转基因植株在表皮细胞和根皮层细胞中有目的基因的表达。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。