有皮层的

Male patient was prevalent in aphasic groups, but mean age of both gender groups was no difference. The possible explanations may be adduced for our findings; one is related to the cerebrovascular changes of aging- The decrease of cerebral circulation is prominant and disseminated in increasing age. There may be changes in the cerebral blood flow associated with aging, predisposing different brain areas to stroke. The second is possible that changes in cognition, deterioration of memroy and comprehension disturbance may predispose the perception dysfunction of language or advanced language dysfunction like global aphasia in aging group.

在各类失语症中，Broca矢语症的平均年龄为54岁，明显的比全失性失语症的平均年龄64.6岁和经皮质层感觉性失语症的平均年龄61岁都小，显示Broca失语症较易发生於年龄较轻者，而年龄较大者发生全失性失语症和经皮层感觉性失语症的机会较多，至於男女两组失语症病人在平均年龄上并无明显差异，但失语症的发生率男性比女性多，且性别上的差异也与失语症的型式有明显相关。

Under certain conditions, the activation and migration of soil Cd were accelerated by the interaction of Pb and Cd and increased Cd uptake by wetland rice. The organic-bound Cd in rizhosphere decreased by 90%. These phenomena illustrates that the interaction is very important for the transformation of soil Cd fractions. Meanwhile, the interaction distinctly affected the composition of roots secretion and their coordination abilities with heavy metals, causing clear variation to Cd amount in root cortex and middle columniation.

在一定的实验条件下，Pb和Cd的交互作用促进了Cd的活化与迁移，增加了水稻地上部分对Cd的吸收，使根际土有机结合态Cd下降了90%左右，表明交互作用对Cd形态的转化是一个重要的控制因素；同时交互作用对根系分泌物的组成及其与重金属的配位能力有着明显的影响，使Pb、Cd在根系皮层和中柱中Cd的含量有明显变化。

The results show that the compound conductive fiber has typical structure of sheath-core consists of black greened polyaniline electric conductive deposition as the skin and the white polypropylene matrix fiber as the core, which makes the compound fiber preferable physical mechanical property. The intensity and the elongation ratio of the electric conductive fiber are decreased but the thermal stability is enhanced after modified. The compound fiber has the good acid resistance but poor base resistance. The thermal stability of the compound fiber prepared by 4-methyl-benzene sulfonic acid is better than that prepared by hydrochloride acid. Moreover, the compound fiber can be re-doped by other organic or inorganic acid after freed from the adsorbed acid. Furthermore, the electric conductivity of the compound fiber decreases with the temperature increasing but hardly changed with the humidity. The adsorptive ability and therefore the content of the polyaniline, the constant of electric conduction, and the durability of the compound fiber can be enhanced by thinning the diameter, section heteromorphosis, section heteromorphosis and plasma treatment of the surface or blending with COPET of the fiber.

结果表明：复合纤维是聚丙烯与聚苯胺的共混体系，具有典型的皮芯型结构，皮层为墨绿色的聚苯胺沉积层，形成连续的导电通道，芯层为白色的聚丙烯基质纤维，提供物理机械性能；导电改性后纤维的强度、强力和伸长率均有下降，但热稳定性得到提高；复合纤维的耐酸性比耐碱性好，以对甲苯磺酸做掺杂酸比盐酸掺杂聚苯胺热稳定性好，脱掺杂后的复合纤维，可用其它无机酸或有机酸进行再掺杂；复合导电纤维的电导率随温度升高降低幅度较大，但几乎不受湿度影响；基质纤维细旦化、截面异形化、表面等离子体处理或共混COPET等改性处理均能提高纤维的吸附性，进而提高复合纤维表面聚苯胺含量、电导率和耐久性。

According to the classification, there were single-tube in 25 and double-tube in 96 patients. One hundred and two patients with diastematomyelia were treated by operation and ninteen by conservative treatment. The clinical results were retrospectively analyzed according to scoring neural function and monitoring the peak P40 of posterior trivial nerve cortical somatosensory evoked potential before and after treatment.

方法］对1978年5月～2006年1月收治的有完整资料的121例单管型及双管型脊髓纵裂手术及非手术治疗的病例进行回顾性分析，并通过临床神经功能评分及胫后神经皮层体感诱发电位P40波峰监测，评价其手术治疗的疗效。

One hundred and two patients with diastematomyelia were treated by operation and ninteen by conservative treatment. The clinical results were retrospectively analyzed according to scoring neural function and monitoring the peak P40 of posterior trivial nerve cortical somatosensory evoked potential before and after treatment.

方法］对1978年5月～2006年1月收治的有完整资料的121例单管型及双管型脊髓纵裂手术及非手术治疗的病例进行回顾性分析，并通过临床神经功能评分及胫后神经皮层体感诱发电位P40波峰监测，评价其手术治疗的疗效。

The contrast of lesion-to-normal and lesion-to-CSF were higher in FLAIR, was particularly superior in demonstrating lesions in the hypophloeodal or paraventricular area.Small hemorrhagic foci in Sylvian cistern and the cerebral sulci can be easily shown in FLAIR and can?t be done in conventional T2WI.FLAIR was particular of superiority to demonstrate trauma and subarachnoid haemorrhage.

结果 FLAIR共检出病灶1889个，常规T2加权像检出1343个，FLAIR显示病灶的轮廓更为清晰，病灶与正常脑组织的对比度更高，在显示脑皮层下、脑室旁病灶方面更有优势，可显示常规MR T2加权像未能显示的侧裂池及脑表面脑沟的小出血病灶，在诊断颅脑外伤及蛛网膜下腔出血方面具有明显的优势。

The contrast of lesion-to-normal and lesion-to-CSF were higher in FLAIR,which was particularly superior in demonstrating lesions in the hypophloeodal or paraventricular area.Small hemorrhagic foci in Sylvian cistern and the cerebral sulci can be easily shown in FLAIR and can?t be done in conventional T2WI.FLAIR was particular of superiority to demonstrate trauma and subarachnoid haemorrhage.

结果 FLAIR共检出病灶1889个，常规T2加权像检出1343个，FLAIR显示病灶的轮廓更为清晰，病灶与正常脑组织的对比度更高，在显示脑皮层下、脑室旁病灶方面更有优势，可显示常规MR T2加权像未能显示的侧裂池及脑表面脑沟的小出血病灶，在诊断颅脑外伤及蛛网膜下腔出血方面具有明显的优势。

"On a more fundamental note, the evidence of reduction of hallucinations after magnetic stimulation over the left temporoparietal cortex may yield clues to the pathophysiology of auditory hallucinations," Dr. Aleman''s team points out.

& Aleman研究小组指出，&从一个更基础的层面考虑，磁信号刺激左侧颞顶叶皮层可以缓解幻听的事实，有可能提供幻听的病生理学线索，也就是说，减少语言识别中枢的兴奋性能够减少幻听，提示产生幻听的原因可能是因为语言识别中枢的异常活动造成。

Through the discussion of this study, one can know that surface can have many different appearances, from the texture of decoration, functionality, to the transformable surface.

藉由本次研究的讨论，我们可以知道，表皮可以有许多不同的面貌，从装饰性的纹理、功能性、以至於可变动的皮层。

The quantity of CD3+ cells in the EdNSC, AdNSC of cloning goattransplantation group and control group had no statistics difference(P＞0.05) at acute and chronic period.Overall, in our study, We got the conclusions as follow: 1,The EdNSC, AdNSCof cloning goat and the AdNSC of the non-cloning goat were successful obtained;EdNSC growed faster than AdNSC in the same cell culture method. 2,The braincontusion and laceration model of cloning goats were successful established by freefalling of 50 gram of steel ball accelerate strike on the goat brain from 100cm height.3, EdNSC and AdNSC transplantation both had obvious therapeutic effect on braincontusion and laceration of cloning goats; The therapeutic effect of EdNSCtransplantation was better. 4, Allograft of stem cells has acute and chronicimmunological rejection and autografting of stem cells has no acute and chronicimmunological rejection.

在相同的条件下，EdNSC体外培养速度比成AdNSC快。2对羊脑上薛氏沟周围运动皮层区使用50g×100 cm力度作自由落体加速撞击，可产生观察指标明确且存活率高的羊脑挫裂伤模型，有望广泛用于神经干细胞移植及药物等治疗的实验研究。3胚胎神经干细胞及成体神经干细胞移植治疗脑挫裂伤后均有较明显的治疗效果；二者相比较而言胚胎神经干细胞稍好于成体神经干细胞。4中枢神经系统异体神经干细胞移植存在着明显的免疫排斥反应，而自体神经干细胞移植基本无免疫排斥反应

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。