有的

A good understanding and acceptation of cultural differences will lead to a harmonious and successful intercultural communication.

成功的跨文化交际是使双方都能更好地相互了解和理解既有的文化差异，而不应是单方面的文化排他性或文化自我取消性的过程。

In grid computing environment, data access needs a mechanism with capability of crossing heterogeneous platforms, but it is localized by one of the disabilities of GridFTP, which can not go through firewalls in some situations.

网格环境下的数据访问需要一种能够跨异构平台进行数据传输的机制，但是，现有的GridFTP协议存在某些情况下无法跨防火墙进行数据传输的局限。

QHSE management system which is widely applied in CNPC, could improve safety management continually. But there are still some factors such as lag of management, unreasonable structure of organize, unqualified employee, lack of accident report and hazard analysis system influence the effects. Meanwhile, exterior challenges from other domestic and international companies are drastic. So how to bring the safety management to a higher level has a practical meaning.

QHSE管理体系作为中石油销售企业广泛采用的安全管理模式，在改进安全绩效的同时，也面临着管理水平低、组织结构不合理，员工素质低，事故报告和风险分析体系缺失等制约因素，加之激烈的外部竞争，如何在现有的QHSE管理体系基础上提高安全业绩具有重要的现实意义。

Probability: Studies on the emerged accident probability of major hazard carrying the Markow process; Severity: By applying the grey system theory , on the base of the same kinds of accident-economy cost, establishes self-adapting GM (1,1) forecasting model and the model with the residual error being amended in a bid to calculate accident-economy cost; Safety management: Establishes the dynamic comprehensive analytical method on major hazard and safety management of the major hazard by applying the grey system theory and fuzzy math theory.

其次，针对重大危险源原有的二维评价方法所存在的局限性，建立了以可能性、严重性、安全管理水平为三维矢量的评价方法，并对这三个矢量进行了定量计算：可能性：运用马尔可夫过程计算了重大危险源发生事故的概率；严重性：运用灰色系统理论，根据已有的同类事故经济损失的统计资料，建立自适应性GM(1，1)模型及残差修正的模型，预测重大危险源发生事故的经济损失；安全管理水平：运用模糊数学理论和灰色系统理论，建立了重大危险源安全管理水平动态综合分析法。

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

There were copse so huge that it would accept taken ten men with ample accoutrements to band their trunks.

有的树非常巨大，需要十个男子张开手臂才干围着树干绕成一圈。

Say far . Some people can say, the resource of myself of my present accrual profit from.

说远了。有的人会说，我现在的收益得益于我自己的资源。

In addition, some studies have showed that there was no difference between traditional instruction and online learning in terms of Standard Achievement Test.

此外，有的研究表明：在标准参照测量中采用基于网络的协作研究性学习的学生与通过传统方式讲授进行学习的学生并没有表现出统计学认可的显著性差异。

In the fifth part, we use the methodology to implement a Acid Rain PH value collector.

第五部分利用已有的理论和物理平台实现了酸雨PH值采集系统，并作为本平台的实际应用。

Current, release in all Linux almost acquiesce in edition included these products.

目前，几乎在所有的Linux发布版中都默认包含了这些产品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失