有的

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he ......

13：1 亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。

Long time being away of my blog-full of grass, it seems that the original meaning of blog is getting more information from different way and write extensively, back to my blog, just for fun and selfish abreaction, but feeling not bad.

又是很久才来光顾一下我的长草的blog，呵呵，看博客的本意原来是有博览众象之意，再回头看看自己的blog完全是自己的心情写照，不过也好，有的发泄也不失为好事。

He was absent, as is often the case.

他缺席了，这是常有的事。

By invoking a suitable measure of shape, e.g., the absolute rotation index or elastic bending energy, a "good" interpolant is selected. A new means to differentiate among the solutions is introduced here, namely, the winding number of the closed loopformed by a union of the hodographs of the couple of PH cubic and of the unique "ordinary" cubic interpolant.

已有的插值算法都是依赖于构造出所有四个解，利用绝对旋转数或弹性弯曲能量来找出这条"好"的插值曲线，本文介绍一种新的方法来区分这些解，即用由三次PH曲线偶和惟一传统三次插值曲线的速端曲线形成的闭环的弯曲数来区分。

Previous interpolation algorithms have relied on explicitly constructing all four solutions,and invoking a suitable measure of shape,the absolute rotation index or elastic bending energy to select the"good"interpolant.

已有的插值算法都是依赖于构造出所有四个解，利用绝对旋转指标或弹性弯曲能量来找出这条"好"的插值曲线。

As expiration granularity relates to a resource's inherent characteristics, we measure each resource's expiration granularity in relation to its own estimated lifespan and not along an absolute time scale.

登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|随着到期粒度与资源的固有特征，我们衡量每项资源的到期粒度在其自己的估计寿命，而不是沿绝对时间尺度。

The thesis contains five chapters: Chapter 1 is an introduction of the concept relating to absolute stability.

此外，还讨论了几类特殊的型控制系统的绝对稳定性问题，得到了一些实用的代数判据，改进推广已有的一些结论。

This photon frequency dependence of the two-photon absorption coefficient has been fairly interpreted by the Dinu model.

利用现有的Dinu理论模型解释了双光子吸收系数谱的这种频率特性。

We have made some improvements on our existing models. We simulated more realistic absorption lines by considering signal to noise ratios and other instrumental effects. The models were also applied to metal absorption line systems.

我们在已有的模型的基础上进行改进，考虑了观测中的仪器展宽以及噪声的影响，模拟观测的吸收线轮廓能与观测更好地进行比较，模型已经运用到各种金属吸收线系统中。

Once this is figured out, some couples will choose to be abstinent during the times of the months where the female is most likely to become pregnant.

这是一次揣摩、有的情侣会选择当个戒断在那里的时候，是最有可能成为女性怀孕。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。