有的

This kind of value has manifests latent but potential, for instance anational folk custom thing, its manners and customs, its folk customholiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs to

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

Cultural itself has the value, is one kind of very important resourcesit is one of one economical industrial or said it is social or obviously has not obviously is one kind which some national wealth but this kindof value has manifests latent but potential, for instance a national folk custom thing, its manners and customs, its folk custom holiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs to develop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

This kind of value has manifests latent but potential, for instance anational folk custom thing, its manners and customs, its folk customholiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs todevelop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

This kindof value has manifests latent but potential, for instance anational folk custom thing, its manners and customs, its folk customholiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs todevelop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

These students were subsequently better at distinguishing fake from real smiles as depicted in four-second video clips, than were students who'd either been asked to write about a time they felt included, or to write about the previous morning.

长达四秒钟的录像剪辑显示，相对于其他一些学生（有的被要求写一次融入他人的经历，有的写前一天早晨发生的事），这些学生一个比一个更擅长辨别微笑的真假。

The flagship and two other French-built cruisers each had a single heavy gun--mounted to the front or to the rear depending on the ship--but were otherwise just protected cruisers, not battleships.

日本舰队的旗舰和另两艘法国建造的巡洋舰每艘都装备了一门巨炮[320mm 口径]，依据舰型不同有的装在前甲板，有的装在后甲板。

She associates some flowers, like gentians and anemones,with youth and humility; others with prudence and insight.

在她笔下，有的花与年轻和谦逊相联，比如说龙胆和银莲，有的与谨慎和顿悟相联。

Banquet at this time if the owner does not, which will do what naughty children in trouble, and in some cases the owner's door painted on the glass to soap or rub soapy water; Some simply master to the door to unload; also took away the comfortable on the front of the masters of small day-to-day supplies.

这时若主人不请客，这些顽皮的孩子就会动真格地捣乱，有的在主人的门把上涂上肥皂或往玻璃上洒肥皂水；有的干脆把主人的门给卸下来；还有的顺手拿走主人放在门口的日常小用品等。

The chiefs disposed their men this way and that before the fight began, drafting them out as easily as goatherds draft their flocks when they have got mixed while feeding; and among them went King Agamemnon, with a head and face like Jove the lord of thunder, a waist like Mars, and a chest like that of Neptune.

军队排开战斗序列，像有经验的牧人，将大群的山羊——其时混合在一起，牧食在草野上——得体地分成首领们忙着分遣部队，有的调这，有的去那，作好进击的准备。强有力的阿伽门农迈步在他们中间，头眼宛如喜好雷霆的宙斯，摆着阿瑞斯的胸围，挺着波塞冬的胸脯。恰似牛群中的一头格外高大强健的雄杰

It is more than ten minutes from department to office. We can see many yellow flowers, some blossoming in the trees, some falling on the road, like golden-yellow carpet. The thick flower savor spread in the air and the sunshine is bright shining, making me feel returnning childhood.

从寓所到办公室，要走十多分钟，一路上可以看到很多黄色的花朵，有的开在树上，有的坠落在地上，成片成片犹如金黄色的地毯；浓烈的花香在整个世界弥漫，而阳光是那么的耀眼，让人觉得回到了童年。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！