有的

In the locational conditions, some have no relation, some have decidable function on the locational selection will which are called locational factors.

区位条件有的对区位选择意志起决定作用，有的毫无关系，那些起作用的区位条件就称为区位因子。

In a second trial, the researchers randomly assigned 27 women who had received previous treatment for lymphedema to daily treatment with decongestive lymphatic therapy alone or along with IPC.

第二次实验：研究人员选了27个妇女，这27人以前都曾经接受过淋巴水肿的治疗。有的只用过降低充血淋巴的传统方法，有的也结合使用过IPC疗法。

He addresses a dismayingly wide variety of subjects, from the heavy-duty (howlanguage is learned, the use of metaphor and the ways in which prepositions andverbs relate to our conceptions of time and space) to the feather-light(fashions in children's names, the conventions of romantic comedy and theseemingly irresistible human impulse to swear).

令人失望的是其所涉及的主题之宽泛，有的复杂而又严肃，比如语言如何习得，隐喻的使用，介词和动词与我们时、空间概念的关联；有的则简单而又轻松，比如小孩取名的时尚、爱情喜剧的惯常套路以及人类似乎无法自已的发誓冲动。

Dithyrambic and Nomic poetry, Tragedy and Comedy; with this difference, however, that the three kinds of means are in some of them all employed together, and in others brought in separately, one after the other.

最后一类技艺把上述所列举的韵律、旋律和诗结合成一体，比如酒神颂、一般的诗、悲剧和喜剧，其间的区别是有的把三种方式一起使用，有的各自分开，逐一使用。

Guneus brought two and twenty ships from Cyphus, and he was followed by the Enienes and the valiant Peraebi, who dwelt about wintry Dodona, and held the lands round the lovely river Titaresius, which sends its waters into the Peneus.

从库福斯，古纽斯带来二十二条海船，裴莱比亚人；兵勇们有的家住寒酷的多多那，有的拥有肥熟的耕地，在美丽的提塔瑞索斯河岸，清澈的水流呼涌着注入裴内俄斯

In view of inhomogeneous distribution of fluid pressure, fault-valve behavior and the coupled equations of the current density and fluid flow within the Earth's crust, especially, the observed anomalies in electrical field showed a similar pattern of rapid starting and slow decay, some of these anomalies associated with episodical spouting from borehole or the increase of fluid pressure in wells, it is reasonable to consider that the source of precursory electrical field anomalies is the streaming potential mechanism.

鉴於地下流体压力分佈不均匀、断层阀作用及地下电流密度与流体流的耦合方程，特别是由於电场异常显示出快急始慢衰减的特殊图型，电场异常有的与废油井间歇自喷有关，有的与流体压力增高有关，故认为过滤电势作为电场前兆机制是合理的。

Treatment of cells with phorbol- I 2-myristate- 13-acetate can induce terminal differentiation or apoptosis, depending on cell types. In D2 cells, an erythroblastic cell line, PMA treatment induces a portion of cells displayed adhesion; others remained in suspension and underwent apoptosis.

不同种类的细胞在处理phorbol ester时，有的细胞株会走向分化，有的会诱姿凋亡，而人类骨髓白血癌细胞株DZ 处理PMA 时，约一半的细胞将走向分化而贴覆於培养皿、另一部分的细胞则将走向凋亡。

Many persons are married not for love but for various purposes, such as earning more money abroad, having a much happier life abroad than interiorly as fremdness is heaven; so they do their best to go abroad, and many foreigners become their instrument. I mean majority are with above purposes, and minority put on pure wedding dress because of real love, for welfare and future created by couple of one mind. In fact, the key problem is not the language, but the purpose of marriage, for live together forever or others.

很多人并不是为了爱情而结婚，那是有很多各种各样的目的的，有的人为了在国外多赚些钱，有的人以为国外就是天堂，能过上比国内幸福百倍的生活，于是想尽各种各样的方法和途径来国外，于是很多国外人成了她们的利用对象，当然在这里我指的是有那么一大部分是有上述的目的的，也有其中那一小部分是真正的跨国恋爱，为了追求未来，两个人同心协力创造属于自己的幸福而披上了洁白的婚纱。

The river, however, was then only three feet deep in places and more than half of those who jumped needed medical treatment, suffering injuries ranging from broken ankles and legs to back injuries and large gashes on the bottom of feet.

但是，这条河只有三英尺深，大多数跳下来的人需要得到医疗救治，他们有的脚裸脱臼、腿骨折，也有的背受伤或脚底破裂。

Using the SEM, polarized light microscope and X-ray analytical method, granule morphology, granulitization and Non-crystalline of starch with non-crystallized granule state were investigated. Corn, tapioca and potato of non-crystalline had blowing out pole. Some poles of non-crystallized corn were big and deep, and the other little and low. Pole of tapioca of non-crystalline was low, and pole of potato was a big, deep stripe.

采用扫描电镜、偏光显微镜、X-射线等分析测试手段，对非晶颗粒态淀粉颗粒形貌以及颗粒性、非晶性进行了研究，发现非晶玉米、木薯、马铃薯淀粉均具有爆裂孔，其中非晶玉米淀粉颗粒的孔有的大而深，有的小而浅；而非晶木薯淀粉颗粒的爆裂孔较浅，而非晶马铃薯淀粉则形成一大而深的长条形的爆裂孔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！