有的

Some of them fled one way and some another; and one of them was, they said, dressed up in widow's weeds.

有的往这条路跑，有的往那条路跑；他们说里面有一个是穿着寡妇的丧服。

Neural-tube and wire edge unclear wasfloc culence, some gathered integration accumulated together; Traveling some disorder uneven distribution, Local District gap.

微管和神经丝边缘不清楚，呈毛絮状，有的聚集融合，堆积在一起；有的走行紊乱，分布不匀，局部可出现空白区。

It is vital that whichever candidate is adjudged the loser should accept defeat with good grace.

嗯，那就是说，有的候选人的名字被公布，而有的候选人是匿名的，只公布他所在的党派。

After the treatment by digital technology, the photographs have strong visual impact force, some of them are like line drawing, and some are like woodcarving.

用数字化技术处理后的作品，有的像素描，有的似木刻，给人以强烈的视觉效果，并把作品深层次的意境表现得更为完美，令人回味无穷。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Between the Shan Ye that pineapple spends forest of shadow of feral before Yu Shu, via helping advance somebody's career artificially the ability after domestication becomes houseplant, its plant odd bine is fascicular, blade chief body, some is as long as 6O centimeter, resemble a yataghan; Some has 15 centimeters only, suddenly is like dagger.

菠萝花原来野生于疏影丛林的山野之间，经人工栽培驯化后才变成室内植物，其植株单茎丛生，叶片长形，有的长达6O厘米，像把长剑；有的只有15厘米，恍若匕首。

"Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun."

"有的画家把太阳画成黄点，有的画家则把黄点化为太阳。"

A field that you may think is governed by level-headed, spreadsheet-wielding engineers is alarmingly prone to zealotry and taboos. Climate change is too important and too complex to yield to either.

很多人认为这个领域是由头脑冷静、痴迷于数据表的工程师们所控制，但是他们有的狂热的标新立异、有的却墨守陈规，这种倾向很是令人担忧；因为气候改变的重要性和复杂性决定了哪一个极端都不会有结果。

Some prepositions, not only can collocate with the actional passive, but also with the stative passive. Some prepositions can only collocate with the stative passive.

有的介词既可以与行为被动语态搭配使用，也可以与状态被动语态搭配使用；有的介词却只能与状态被动语态搭配使用。

Zhang Yang expresses, come the adcraft that Su Qian contends for client natural resources does not come from a place, some comes from Nanjing, some comes from Suzhou, for instance he selected an agent of Suzhou.

张杨表示，来宿迁争夺客户资源的广告代理商并不来自一个地方，有的来自南京，有的来自苏州，比如他就选择了苏州的一个代理商。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！