有的

The lower strata of the middle class -- the small tradespeople, shopkeepers, retired tradesmen generally, the handicraftsmen and peasants -- all these sink gradually into the proletariat, partly because their diminutive capital does not suffice for the scale on which Modern Industry is carried on, and is swamped in the competition with the large capitalists, partly because their specialized skill is rendered worthless by the new methods of production.

以前的中间等级的下层，即小工业家、小商人和小''。'食利者'。''，手工业者和农民----所有这些阶级都降落到无产阶级的队伍里来了，有的是因为他们的小资本不足以经营大工业，经不起较大资本家的竞争；有的是因为他们的手艺已经被新的生产方法弄得不值钱了。

One day she was pink and flawless; another pale and tragical

有的时候，她就娇妍、完美；另有的时候，她就灰白戚楚。

Some went home,but some were too ill to trave.

有的回家了，有的因为病的太重不能动。

Her pretty face was wan and listless; her hair uncurled: some locks hanging lankly down, and some carelessly twisted round her head.

她那姣好的脸苍白而无精打采；她的头发没有卷；有的发卷直直地挂下来，有的就乱七八糟地盘在她头上。

Some of them are sick, underfed .

他们有的生病，有的营养不良。

Unfortunately, there is inevitably difference in characteristics of the induction motors and converters in a parallel AC drive system, therefore each induction motor as well as converter can not operate at the same working point, some may be overload, some underload.

并联着的各个交流调速系统的负载是不均衡的，这是因为逆变器所带的负载—异步电动机参数及特性不可避免地存在差异，两或多台逆变器作为电源，其等效参数也很难一致，各驱动轮径总存在偏差，因此各台逆变器的输出电流和各台异步电动机的定子电流是不相一致的，有的逆变器、异步电动机可能过载，有的还可能欠载。

17 And some gave them up withered and eaten, and some withered and uneaten, and some such as they were, half-withered and with cracks.

79：17和一些给他们了干枯，吃掉了，有的干枯及对此，有的如他们，半干枯，并出现裂缝。

Some were poetic, some were angry but all of them appear here unedited, just as they arrived.

而表达的方式也是各有不同，有的温柔婉转，有的生生地表达了对惨案发生的愤怒，但只要是来信的，我们都未做任何改动地为大家全部呈现。

Some people like to wear cap unlined upper garment, some people like to wear a shirt, the trend of everybody is different.

有的人喜欢穿帽衫，有的人喜欢穿衬衣，每个人的倾向不同。

Their clothing was that of peasants, nondescript and completely unmilitary, blue, white, gray and black jackets and pants of the same variety of colors, with towels about their heads or bareheaded.

他们的衣着是农民的，很不整齐，没有军人的样子。上衣是蓝色、白色和黑色，裤子也是那几种颜色，有的头上扎着毛巾，有的光着头。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！