有的

The usual gaggle of tourists and fans are sitting on benches, some in contemplation, others in song.

经常有一群群的游客或歌迷坐在长凳上，有的沉思，有的歌唱。

Some ask for Ganges water, some for holy water, for a word or a prayer.

有些人要恒河里的水，有的要圣水，有的要一个字或一个祷告。

Every man's geniture in some things agrees with, and in some differs from another's, we should therefore deal with people only in things wherein their Nativities sympathize with ours, but in other things to forbear, and indeed we ought generally to avoid the society of a person the Lord of whose Ascendant is an Infortune and joined with the Dragon's Tail or any malevolent Fixed Star, for unless there be a great agreement between our Nativities they will do us some mischief, though perhaps against their will.

人与人之间各自的命盘，有的部分结构相似，有的部分相左或冲突，因此我们在处理重要的问题上或者交易时，应该倾向选择那些命盘在相关的事件领域上与我们命盘中的徵象指示有和谐共鸣的人，而在其他的事情上则尽量避免与之。（应该是类似说可以说心事的朋友，跟酒肉朋友是不一样的，看场合吧）因此，在一个团体中，如果团长老大的ASC主宰星是凶星，并且跟龙尾或其他凶恶的恒星合相，我们一般都会避免参加该团体，除非该团长老大的命盘与我们的命盘有和谐共鸣，否则该团长容易对我们不利。

If you say that you are rich, then one can remind you that there are richer men than you, and others richer still, and so on. At dusk the glow-worm comes out and thinks that it lights the world.

如果你说自己很富有，那么有人会提醒你世上还有比你更富有的人，还有其他更加富有的。

Among its Christian monuments are fine churches , some built on the Greek cross plan and others on the three nave basilica plan .

基督教建筑包括宏伟的教堂，它们有的按照希腊人的十字形设计，有的为包括三座中殿的长方形教堂。

The cheer was given, halfheartedly in some cases, with over-exuberance in others.

人们确实欢呼了。有的人心不在焉，也有的热心过头。

It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet.

有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。

A sockpuppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet

时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水大家管这些不同的虚拟身份叫做"马甲"，换个"马甲"就等于换了个身份英文里则管它叫sockpuppet

Some piece of a dozen dates "poor" and rugged; Some divided into six "seasoned pieces," each "bean pieces" gap between vertical and horizontal, Au to the hemicycle of the "bean pieces" link; Other artifacts as used in Chinese cooking, which gave rise to the novelty.

有的一块瓷片形成十几个"坑坑洼洼"、凹凸不平；有的划分为六个"豆干块"，每个"豆干块"之间沟壑纵横，凹下去的半圆形把"豆干块"连接起来；还有的瓷片像竹帘，这些都给人们带来新鲜感。

The bird's nests, some in the tree,some on the ground and in the wall's holles.

鸟窝有的在树上，有的在地上和墙洞里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！