有的

Three of the students, in some cases, pay close attention to a minute to learn, and some in the classroom to listen to "Double Dutch", as well as the whole day doing nothing, to be full of "eating the old tribe."

高三的同学们，有的在抓紧一分一秒的学习，有的在课堂上听"天书"，还有的整天无所事事，做个十足的"啃老族"。

Some people find it easier to draw closer to God in magnificent buildings and with some form of ritual.

有的人要在建筑得美仑美奂的礼拜堂里敬拜，有庄严的仪式，才觉得容易接近上主；有的人喜欢简朴，要在朴实无华的环境里，仰望上主的面。

You can hoax all people for a while, or part of them forever, but you can never dupe all the people forever.

你可以一段时间里愚弄所有的人，或永远愚弄一部分人，但你绝对不可能永远愚弄所有的人。

Other Italian leaders whose names derive from dux are the Doges of Venice and Genoa, and the title of nobility duca.

这个后来一人说，有的地方是总督威尼斯）有的地方公爵的简单答复，这个我小有异议

So instead of dwelling on what you don't have, start using what you have.

所以，与其倚赖于你所没有的，不如开始运用你所拥有的。

Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.

有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。

Harry rodd's retention of 36 shares,which were to be sold and given to his children within a year of the rodd electrotype purchase,cannot disguise the fact that the corporation acquired 100% of that portion of his holdings(45 shares) which he did not intend his children to own.the plaintiff is entitled to have 100% of her 45 shares similarly purchased.

我的翻译是：HR对于他将于RE公司购买后一年内卖给他的儿子的36股份的保留的这一事实不能掩盖公司获得了他拥有的（45股份）股份那部分的100%权益，而这些股份他并不意图给予其儿子。原告有权基于以上类似的购买而获得她拥有的45股份的100%的权益。

Monty Ellsworth, a neighbor of the Kehoes, recounted, There was a pile of children of about five or six under the roof and some of them had arms sticking out, some had legs, and some just their heads sticking out.

蒙蒂·埃尔斯沃斯是凯厚一家的邻居，他这样形容当时的场景：有一群小孩子，大约5个还是6个，被埋在屋顶下，有的胳膊伸出来，有的腿伸出来，还有的光露个脑袋出来。

The difference of the two original psychology quality can be distinguished during one's babyhood (They have less postnatal influence then the congenital ones). For example ,some infants are timid and elusory in front of a stranger but some other infant have contrary behavior .

这两种初始心理品质的人群在幼儿时期表现的尤为显著（因为还较少受到后天家庭、社会对他们性格心理的塑造，从而他们的心理特征较多的体现了先天的初始心理品质特征）：比如有的小孩胆子小，怕见生人，而有的孩子则不畏生人。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！