有的

One man is silent because he has nothing to say; another is silent, biding his time.

有的人不出声，是因为他不知所答；有的人不出声，是因为他知道何时该说话。

As illustrated in Figure 1-5 a binary digit in any position other than the unit's position has weight depending on its position in the number. A Has a weight of 1 in the units position, 2 in the 2'sposition, 4 in the 4's position and so on.

如图1-5所示，在任意位置上的二进制数字所具有的权，取决于此数字在该数中的位置。1在个位上具有的为1，在2的位置上权为2，在4的位置上权为4，等等。

It's not a birthright we've left you, it's a "birthwrong".

我们给你们留下的不是一种生来就有的权利，我们给你们留下的是一种生来就有的错误。

In China, some people like black tea and some like green tea.

在中国，有的人喜欢红茶，有的人喜欢绿茶。

A few media blench intentionally about business news reporting, and some media conduct it blindly regardless of their own conditions, while other ones follow the western experience with rigidly doctrinal approaches.

有的新闻媒体有意回避财经新闻报道，有的新闻媒体不顾自身条件盲目上马，还有的新闻媒体教条地效仿西方经验。

Sue Macy: In the opening parade the athletes carried all their equipment. So you have people dragging their teammates in a bobsled and people carrying their skis and their hockey sticks.

苏·梅西：在开幕式入场式中，运动员们带着他们所有的比赛装备，你能看到有的人用雪橇拖着他们的队友，有的扛着他们的滑雪橇和曲棍。

Second, different to the previous hypothesis based on the theory of principal-agent and information asymmetry, this dissertation explains the issuing motivation of convertible bond from the angle of benefits conflict between the current shareholders and non-current shareholders in China.

与国外已有的从委托代理理论和信息不对称理论对可转债发行动机做出的理论解释不同，论文从非流通股控股股东获取显性净资产增值收益的角度提出了可转债发行动机的新解释，丰富了已有的关于可转债契约融资动机的理论研究。

By the support of the present project, 3 articles have been published, 4 articles have been submitted to Grana and Acta Botanica Yunnanica etc and some papers is in preparing.

结果表明：蕨类植物孢子外壁和周壁来源于孢子囊内层绒毡层细胞；孢子表面纹饰有的种类由外壁形成，有的种类是由周壁形成；孢子纹饰是在四分孢子形成后迅速形成的，形成的时间很短并比较稳定。

I have other turtles too, but they're either in Hong Kong, too camera-shy, or sleeping =P I'll share pictures of them and some more of these babies with you some other time, k?

我还有很多龟龟公仔哦，可是有的住在香港，有的太害羞了不愿意上镜，还有的在呼呼中=P 下次再给你们看这些宝贝们的其他照片，好么？

I have other turtles too, butthey're either in Hong Kong, too camera-shy, or sleeping =P I'll share pictures ofthem and some more of these babies with you some other time, k?

我还有很多龟龟公仔哦，可是有的住在香港，有的太害羞了不愿意上镜，还有的在呼呼中=P 下次再给你们看这些宝贝们的其他照片，好么？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！