有病的

By 1935 physicians were beginning to notice that some patients who had asbestosis also were victims of lung cancer.

在20世纪初，研究人员开始注意到石棉矿工人和附近居民有大量的肺病和过早死亡的病例。1906年，对一名石棉工人的尸体进行解剖，发现他的肺部呈纤维化，这是首次确定与石棉有关的死亡案例。1928年，一位医生提出，长期吸入石棉粉尘能对肺部造成纤维化创伤，导致"石棉沉着病"，潜伏期能长达15年。1935年，医生们开始注意到，有些石棉沉着病的患者同时也患有肺癌。

All results showed that three kinds of medicament on controlling sweetpotato black rot is effective, the control effect of 70% thiophanate-methyl and 50% carbendazim were above 90%, 50% amobam was above 80%. The four kinds of medicament on controlling sweetpotato stem nematode with 40% isofenphos-methyl, 50% phoxim, 5% aldicarb and 5% ethoprophos in the field showed obvious effect, the control effect were 88.81%, 83.29%, 93.63% and 90.35%.

在贮藏期间对甘薯黑斑病的药剂防治试验中，70%甲基托布津、50%多菌灵和50%代森铵三种药剂对甘薯黑斑病均有较好的防治效果，70%甲基托布津和50%多菌灵的防治效果达90%以上，50%代森铵的防治效果达80%以上；在田间对甘薯茎线虫病的药剂防治试验中，40%甲基异柳磷、50%辛硫磷、5%神农丹和5%茎线灵四种药剂对甘薯茎线虫病的防治效果明显，防效分别为88.81%、83.29%、93.63%和90.35%。

In implementation of NHI, the Bureau of NHI as the role of insurer, there are few restrictions on prestation of insurance.

在健保制度下，健保局只愿承担符合健保规定「适当医疗服务」，但医疗服务绝非墨守一定的规定即可完成，因应医疗服务的「医疗契约」只存在医病间，所以真正医疗上的「适当」应是医病双方的合意，健保规定下的「适当」所指应只是财务上考量的适当，所以健保制度下的「给付规定」与「支付规定」在内容上是有不同的。

For chronically ill patients, the antihypertensive effect of treatment can be normative, not hearsay and self-medication can not be assumed to eat off, it should be assessed by doctors and formal treatment, including the choice of patients with antihypertensive agents, in At the same time, the treatment of disease, intervention of all reversible risk factors, such as smoking, or hypercholesterolemia, and promptly deal with the coexistence of other diseases.

对病患者而言，降压治疗必须规范才有效果，不能道听途说地自行买药，也不可想当然地吃吃停停，应该接受医生的正规治疗，包括根据患者的情况选择降压药，在治疗病的同时，干预所有可逆的危险因素，如吸烟、高胆固醇血症或，并及时处理并存的其他疾病。

i gynecological hospital in january 2005 to december 2006 in vascular interventional treatment of uterine myoma and uterine muscle adenosis, change the traditional treatment of uterine myoma and uterine muscle adenosis models, which have received more satisfactory effect of the implementation of interventional therapy in addition to superb intubation technology, it must also rely on the good care, can be satisfied with the results.

经阴道彩色多普勒超声鉴别子宫腺肌瘤。。。经阴道超声鉴别子宫腺肌瘤和子宫平滑。。。我院妇科于2005年1月～2006年12月开展血管性介入治疗子宫肌瘤及子宫肌腺病，改变传统的治疗子宫肌瘤及子宫肌腺病的模式，均获得较满意的效果，介入治疗的实施除了要有精湛的插管技术外，还必须依赖良好的护理，才能获得满意的效果。

Cytopathological study on leaves of pumpkin infected with PRSV-W, WMV showed that there were large amount of inclusion in shape of pinwheel, lamina, and braid in the cells, and there were many linear virus particles fascicled or scattered in the cytoplasm, causing the cytopathological characters which was similar to typical potato virus Y .

对PRSV-W、WMV侵染的南瓜病叶的细胞病理学观察结果表明，在感病细胞中有大量的风轮状、片层状和条带状内含体，线状病毒粒体呈束状或散布在细胞质中，具有典型的马铃薯Y病毒属侵染寄主引起的细胞病理特征。

Pneumatosis intestinalis and portomesenteric venous gas are alarming radiological findings that signify bowel ischemia. The management of PI and PMVG remain a challenging task because clinicians must balance the potential morbidity associated with unnecessary surgery with inevitable mortality if the necrotic bowel is not resected.

肠气囊肿病和门脉肠系静脉积气在影像诊断学上是缺血性肠道疾病非常重要的表现，当病人的影像出现肠气囊肿病或是门脉肠系静脉积气时，临床医师要如何作最适当的处置，依然是一项富挑战性任务，因为如果坏死的肠组织没有被切除，无可避免的会造成病人死亡，但是多余的手术亦会有潜在的并发症。

Yindi, a melon variety widely planted in recent years, were investigated in the paper. The results indicated that AZX from 100mg/L to 400mg/L treatment reduced significantly severity of downy mildews and powdery mildews, latent infection rate of fruits, and the disease incidence of postharvest pink rot and Fusarium rot. The treatment at 400mg/L of AZX showed the best control.

结果表明：采前喷撒100~400mg/L嘧菌酯对甜瓜生长期间的白粉病和霜霉病均有很好的控制作用；可以明显降低果实生长发育期间潜伏侵染的真菌带菌率；还可有效降低采后常温贮藏期间粉霉病和白霉病的发病率，其中以400mg/L处理效果最好。

This book, edited by two experienced surgeons and a clinical psychologist in cooperation with numerous worldwide leading experts, presents clinically relevant information for gastroenterologists, internists, surgeons, residents and also nurses who frequently care for GERD patients.

这本书，和许多全世界的主要专家合作到两位有经验的外科医生和一个临床的心理学家编辑，为胃肠病学家，内科医生，外科医生，经常照顾格尔德病患的居民和护士临床提出相关的讯息。

Here,the proteins of corpus striatum and hippocampus from the brains of diabetes rat models and control rats were analyzed by comparing proteomics method.

有数据显示，长期患糖尿病的病人得帕金森病的机率要大大高于正常人，糖尿病是患帕金森病的一个重要的危险因素[2]。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。