有疑问的

Still, bullishness in Asia on Monday was tempered by questions about how much of China's plan is actually new -- or is simply a repackaging of past commitments, such as the rebuilding effort following the Sichuan earthquake.

不过，围绕中国刺激计划的疑问也遏制了亚洲市场周一的看涨人气；市场怀疑中国此次计划有多少是新支出，或只是新瓶装旧酒──如四川大地震后的重建工作。

Choose cards from the set according to a couple of very simple rules, arrange them in numerical order (as shown in the code number of each card) and make them interlocked to form "a chain of S-shaped links", and a somewhat formulaic manifestation of one of the several hundred forms of any one of the English verbs, including those conjugational forms showing person, number, tense, voice and even the word order of the affirmative, negative, declarative or interrogative sentence, appears.

各卡片上标有构成英语动词全套变化的一种基本成分或基本组合形式，其语法意义和用途，以及分组代号，只须按一种非常简单的规则，选取卡片，顺序套排成一种"S形活络链条"式的卡片序列，就可得出任何一个动词包括人称、数、时态、语态、语气以及肯定、否定、陈述、疑问等数百种变化形式中任何一种形式的公式化表示。

And with our prompt and effectual support service, you can be unhesitating to let us know if you have any questions about us and our products.

与我们的及时和有效的支持服务，你可以毫不犹豫让我们知道如果您有任何疑问，我们和我们的产品的。

It is not known whether this was written by Shakespeare himself or by the publisher, Thomas Thorpe, whose initials appear at the foot of the dedication page; nor is it known who Mr. W.H. was, despite numerous theories, or whether Shakespeare even authorised the publication.

不和道这是莎翁自己写的，还是出版商Thomas Thorpe写的，他的首签出现在扉页底部，也没有人知道谁是W.H。，尽管有许多理论，甚至莎翁是否授权出版都还是疑问。

With many shops and restaurants. Someone was always at the front desk, although we never saw the same person twice, and each one had a different response/answer for the same question - transportation to Gare Lyon.

某人总是在柜台，虽然我们不要看见相同的人两次，而且每一个为到 Gare 里昂的相同疑问－运输有了不同的回应│答案。

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

Perceptive and trustworthy oracles, you can turn to them for advice and counsel on any questions or concerns.

他们也是敏锐且可信的神谕，当你有任何问题或疑问时，你可以请求他们的意见与建议。

If the experience of scientists is to create their own science and scientific theories of the United States and the United States and implication, it does not specifically engaged in scientific activities, in their daily lives is felt more physical and chemical forms of scientific facilities and scientific products in the United States, for example, a pleasure to look at a variety of chemical laboratory equipment, modern神怡Observatory is the observation apparatus, the rocket launch site powered grand momentum and so on.

科学美是否存在，可能会有人产生疑问。正象在是否存在艺术美的问题上艺术家最有发言权一样，在是否存在科学美的问题上科学家也最有发言权。很多著名科学家都在各自的科学实践活动中感受、体验和发现科学美的存在。古希腊欧几里德的《几何原本》被誉为&科学史上的艺术品&，少年时代的爱因斯坦和罗素都曾将它作为神奇的艺术品来阅读欣赏[1]。

Above all, there was the global economic meltdown. The nature of these events rendered moot the usual Eurosceptic question: is joint EU action really necessary?

透过这些事件的本质，欧盟反对者不禁将他们的疑问再次百上台面：欧盟联合行动真的有必要吗？

Westminster Confession of Faith, 1:9, in The Confession of Faith together with The Larger Catechism and The Shorter Catechism with the Scripture Proofs, 3rd edition; Atlanta: Presbyterian Church in America,.

所以对圣经那一部分的真正和圆满意义发生疑问时(该意义不能有多种﹐只有一个)﹐就当用他处较为更明了的经文﹐藉以查究和明了其意义。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。