有用处

The modern king have becoming a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.

现代国王已经变成了阑尾：安静时么有用处；突出时有被割掉的危险。

Over the years, I've found Vim's split windows features to be very useful.

过了数年之后，我已经发现Vim的split视窗特性是非常有用处的。

The vinylidene effect in PIB versus PP is also reproduced.

从分子动力学模拟得到的体积-温度关系曲线可以发现，分子动力学模拟对于预测高分子的玻璃化转变温度很有用处。

It has worked wonders for me, and I am confident it will do the same for you.

对我来说非常有用，而且我相信它对你也会有用处的。

They also noted that a radiograph of the hand is useful for determiningwhether the digital phalangeal epiphyses are capped (post-peak height elocity) or uncapped (pre-peak height elocity) because capping strongly correlates with the timing of peak height elocity, an important parameter to study when predicting cure progression.Dimeglio et al.

还发现手部平片在确认手指近端骨骺扩张或未扩张方面有用处，因为骨骺扩张与峰值出现时间相关性很强，是预测曲线回归的重要参数。

If the book will be of any use to you, you can have it for keeps .

如果这本书对你有用处的话，你可以永远保留之。

If it's of any use to you and if you like it, you can have it for keeps.

如果这个东西对你有用处，而你又喜欢它的话你，你尽可以留着它。

This module automates the creation of an album for each user and is thus very useful for community sites.

此模块为每个用户自动创建一个相册，因此对于社区类型的网站很有用处。

Cloisters , useful in the early education of modern civilization , have embarrassed its growth , and are injurious to its development .

修院对现代文化的初步形成是有用处的，可是也会妨碍它的成长，更能毒害它的发展。

Don't worry,you'll hear every word I say to her. It may help you in your courting,when I've gone!

别担心，我对她说的每个字都会让你听到的，我走后，这些话对你追求她会有用处的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。