有生物的

The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque, with Satan-worthy roars.

这些生物本身是有纹理的，害怕的，在古怪边缘徘徊的，还带有魔鬼般的嚎叫声。

Due to the special properties of fluorine atom, fluorinated organic compounds are widely used in the design of bioactive molecules.

由于氟原子特殊的物理、化学性质，含氟有机物在药物及生物活性分子的设计等方面有广泛的应用。

Moreover, it was found that the content of BSi was also related to the fluxes of nutrients.

位于长江口附近的站位，沉积物中生物硅的含量与长江营养盐的输入量有一定的相关性。

Occasionally, such alterations result in a change in the product of a gene or in its level of expression that is beneficial to the organism harbouring that change.

偶尔，此种变动会导致一个基因产生物的改变或者导致该基因的表达层次有益于承载该种变异的有机体。，这样，突变就有更高的几率被传递给其后代。

Hence - in sharp contrast to the Hindi ahimsa, a characteristic tenet of Buddhism, which prohibits the killing of any creature, even the smallest and the most noxious insect - to kill as many as possible of the Khrafstras, or noxious creatures of the Evil Spirit (such as wolves, serpents, snakes, locusts, intestinal worms, ants), is one of the most meritorious of religious actions.

因此-形成了鲜明的对比印地语阿含沙区，一个特点宗旨佛教，禁止杀害任何动物，即使是最小和最毒虫-杀死尽可能多的Khrafstras ，或有害生物的邪灵（如狼，蛇，蛇，蝗虫，肠道蠕虫，蚂蚁），是一个最有价值的宗教行动。

The tradeoff was that female monarchs with the lowest parasite loads transferred spores to only 20% of their eggs, even though the fecundity of the parasitized butterflies was unaltered by spore load.

这样就形成了一种平衡，即虽然有寄生生物的雌性黑脉金斑蝶的繁殖力并没有受孢荷的影响，但是其产的卵中只有20%含有孢子。

This effect of mineral N assumes there is adequate numbers of effective rhizobia available to the crop to maximize BNF.

矿质氮的这种效果是假定有大量的有效根瘤菌可使作物的生物固氮达到最大。

He said 90 percent of the province's wetlands of 6 million ha, will be made nature reserves or sanctuaries .

他说，黑龙江省湿地占了全省面积的90%，有600万公顷。为大自然提供了大量的贮备，也是许多自然生物的避难所。

Experiments of soil leaching, ammonia volatilizing and州culture on maize were conducted to study the nitrogen releasing law and the biologic

脸研究自制竹炭包膜尿素的氮素释放规律和生物利用效果。声果竹炭包膜尿素县有一定的缓释性舱，其氮素的29 d累积淋出率比

Sitting there, high above all the trees, on a rock that has its own sound like every living thing on this earth, and watching the blue sky, clear, spotless, one wonders how long it will take for man to learn to live on this earth without wrangles, rows, wars and conflict.

你坐在那，树林就在脚下，坐在一块岩石上，这块石头和地球上的其他生物一样有自己的声音，凝望着清澈无暇的蓝天，你会问到底要花多久人类才能学会没有争吵，战争和冲突地生活在地球上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。