有生物的

In that case, we might find tentacled monsters, pale skinny humanoids, shimmery beings of pure energy...

只有在这种情况下，我们才会发现有触须的怪物，皮肤苍白、瘦骨嶙峋的类人怪物，以及释放纯净能量、微微发光的生物。

Her sorrows, her joys, could have no moderation... She spoke sighingly of the cruel creatures of the water...lending them such flowery appellations as "Our Begilled Tormentors" or "the Unfathomable Ones," and pondering over their terrible and impenetrable secrets.

她悲伤也好，高兴也罢，都没有节制……她情绪激动地谈论著残酷的水中生物……还给它们取了花俏华丽的称号：「我们那些有腮的折磨者」或是「深不可测之物」，一边思索著它们可怕又难解的秘密。

We feel connected with each other and all living things. We value the specialness of each person as a gift, not as a reason to fight or be scared.

我们能够感到跟他任何别的生物有一定的联系，我们会珍惜每一个人的特点，而不是作为争吵和被吓倒的理由。

All solutions and the biomass are assumed to have a specific gravity of 1.000 g/mL.

所有的溶液和生物菌体都被假设有明确的1.000g/ml的地心引力。

The detector can realize imaging of very weak particle flow such as high-energy photons, electrons and ions flow, so it can be used for deep space exploration, spectral measurement, high-energy physics and bio-luminescence detection.

该探测器可以实现极微弱的高能光子、电子和离子等粒子流的成像探测，因此在深空探测、光谱测量、高能物理以及生物发光探测等方面将有重要的应用。

LIER-POOLK wastewater disposal technics , known as integrative activated sullage method, consists of special designed automatic control system and biology reaction pool. Small occupation, low investment, low energy consumption, low operation cost are the features of this technics, which is considered to be one of the most promising wastewater disposal technologies in the new century.

LIER-POOLK污水处理工艺，又称一体化活性污泥法，由专门设计的自控系统与生物反应池组成，具有占地、投资、能耗和运行成本四低的特点，是新世纪最有前途的污水处理技术之一。

What is supremely true of living objects is no less true of ideas ,which are also alive.

这对于生物来说千真万确的道理也完全适应于人的思想，思想也是有生命的。

What is supremely true of living objects is no less true of idea,which are also alive.

这条对于生物来说千真万确的道理也完全适用于人的思想，思想也是有生命的。

The clinical application of technetium in nuclear medicine will parallel with the development of technetium chemistry in organic-analytical-medical- and biochemistry, and it is likely that useful new Tc-99m radiopharmaceuticals will rapidly make world-wide progress in the future years.

未来鎝-99m在核子医学临床上的应用将并行於鎝化学在有机化学、分析化学、医学化学及生物化学的发展。同时，新的、有实用性的鎝-99放射药物将在世界各地继续研究发展。

The research on polysaccharide has extended from the land being to marine lifes.the resource of algae is plentiful.the seaweed polysaccharides have distinct activities because of the specificity of their living environment.and it's important for biological tragacanth to extract polysaccharides from algae.

人们对多糖的研究已从陆地生物延伸到海洋生物，海洋藻类资源丰富，由于海洋生存环境的特异性，海藻多糖具有独特的生理活性，从海藻中提取有价值的多糖，对海洋生物制药具有重大意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。