有生物的

But in that glop are certain cells, called imago cells, that contain the DNA-coded instructions for turning bug soup into a delicate, winged creature—the angel of the dead caterpillar.

这种称之为成虫细胞，其中含有的的DNA含有指示如何从一锅"虫子黏糊汤"变为一只精美、有翅膀的生物---死毛虫的天使。

AIM: To study the chemical constituents of the gorgonian Acanthogorgia vague Aurivillius. aiming at searching for new bioactive substances.

目的：对采自中国南海的粗疣棘柳珊瑚(Acanthogorgia vagae Aurivillius)的化学成分进行进一步研究，从中寻找有生物活性的次生代谢产物。

In the first paper, magnet-lab biologists Michael Davidson and Kristen Hazelwood worked with researchers from the University of Alberta to create two new fluorescent-protein biosensors, molecular "beacons" that can tell if there is activity within a cell.

在第一份文件，磁体实验室的生物学家迈克尔戴维森和克里斯汀 hazelwood工作与研究人员从艾伯塔大学，以创建两个新荧光蛋白的生物传感器，分子"信标"它可以告诉，如果有活动的一间囚室。

The 4-acetylenyl phenylformic acid synthesized with the method contains carboxyl and terminal alkynyl, and is a valuable synthesized used in organic chemistry and is of great prospect to be applied in biomedicine, medicine field, etc, particularly in replacing phenylacetylene which is recently widely used in the synthesis of aromatic heterocycle, such as triazole.

本发明方法合成的4-乙炔基苯甲酸结构中含有羧基和末端炔基，是有机化学中极有价值的合成"砌块"，在生物医学、医药等领域有着十分重要应用前景，特别是取代苯乙炔近年来被广泛用于三唑等芳香性杂环的合成。

If we want to live a better life and have a bright future, we must learn to act in ways that do not harm other living things.

如果我们想过更好的生活并有一个光明的未来，我们必须学会在不危害其他生物的前提下进行活动。

The campuses have specific academic focuses: City West and Magill focus on architecture, the arts, humanities and social sciences; City East specialises in health, biomedical, pharmaceutical and nursing programmes; Mawson Lakes teaches technical and scientific disciplines; and Whyalla has programmes reflecting the needs of rural and regional society.

在校园有具体的学术重点是：城市西部和麦吉尔集中在建筑，艺术，人文和社会科学；市东卫生，生物医学，制药和专门护理方案；莫森湖教技术和科学学科，和外阿拉港的方案反映了需要的农村和区域的社会。

We argue that there are literally thousands of different minerals that formed only because life produced an oxygen-rich atmosphere, says Hazen, whose team reports its results today in American Mineralogist.

我们认为，有数以千计的各种矿物只是由于生物产生的富氧大气层而形成，黑曾说，他的团队今天在《美国矿物学家》报告了他们的研究成果。

Shells are the Mollusca who are with hard covers. They are the most noticeable little animals and also are organisms that evolve extremely successfully.

贝类是指有壳的软体动物，它们是最引人注目的一群小动物，也是一群演化上极为成功的生物。

Neanderthal man had not yet emerged, but intelligent beings already roamed the savanna, upright creatures known today as archaic Homo sapiens, who could fashion crude axes, picks and cleavers out of stone .

尼安德塔人尚未出现，但有智慧的生物已经在大草原上漫游了，那些现在称作原始人的直立动物，能够用石头造出粗糙的斧头、凿子与剁肉刀。

Different kind of species (such as Shubunkin Goldfish, Neon Tetra fish and Golden Zebra fish) was used as the organism measured to identify the characteristic signals magnitude in the study.

不同的鱼群种类有不同的总目标强度，要了解更多生物的特性就需要建立更多的资讯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。