有生物的

Non dog owners considered the owners of each breed to share certain personality traits, study co-leader Lance Workman, who heads the Biopsychology Research Unit at BathSpaUniversity said in a statement.

没有养狗人认为某种品种狗的主人有类似的人格特征，研究领导者Lance Workman说，他是Bath Spa大学生物心理学研究中心的主任。

Thus, our ambitious title notwithstanding, we can, in this limited space, only aspire to cover part of the current research in biostatistics.

因此，尽管我们有雄心勃勃的标题，我们仅能够在有限的空间中力求覆盖生物统计学的部分最新研究。

The external fixator was a good, economical, effective and simple method in the treatment of femoral neck fracture. The three pins used in fixation of femoral neck fracture are important. The placement of the pins should be in accordance with the compressive trabeculae and clingy to the femoral calcar.

3动力髋螺钉虽然在固定强度上优于其它各组，但却由于手术创伤大、对股骨头残存血供破坏较大等缺点而限制了其应用；自行设计的外固定支架为一种简单、有效、实用、经济的固定方法，有一定的推广价值；穿针方向应循压力骨小梁方向尽量贴近股骨距低角度倒三角形钻入才符合生物力学原理。

As a long-term bath to treat protozoal diseases in a separate tank: add 1 capful (6ml) per 10 gals (38l) for 1 hour short-term bath. Then transfer them to a long-term bath for 10 days,using half the dosage.

为有病的生物进行长期的消菌浴：在一个缸内每38升水加1瓶盖（6ml），浸1小时，然后再将他们放入另一个缸，只使用一半的剂量，浸10天。

Based on the economic estimates presented in this paper, it appears that cassava can be a competitive feedstock for ethanol production.

文中的经济分析和新技术的介绍表明，木薯是一种非常有竞争力的生物乙醇生产原料。

It is very difficult to extract active RNA from Aspergillus niger because of the existance of complex cell wall and endo-Rnase activity.

由于复杂的细胞壁和内源酶活性的存在，所以要从丝状真菌中提取和纯化出有生物活性的RNA比较困难。

The world is full of creepy crawly things but there's more to these critters than fangs and hairy legs.

世界充满爬着走痒痒的事物，但是超过尖牙和多毛的腿有对这些生物的更多。

The author introduced the basic botanical characteristics of custard apple and suggested two kinds of potential developing methods to obtain the products that could be used as delicious friut materials in food industry in the development of biological resources.

介绍了番荔枝的基本生物特性、食用价值及药用开发价值，并提出了简单有效的保鲜加工方法，这为消费者常年提供营养美味的热带水果———番荔枝成为可能，同时也为热带、亚热带区域种植、加工番荔枝提供了一条有价值的开发途径。

A combined process of beneficiation and hydrometallurgy for the arsenic-containing gold ores at ambient temperature and pressure was presented,including floatation fine grinding,intensified alkaline leaching pretreatment and cyanidation.

对固体废物的处理有物理、化学和生物的多种方法，综合比较了各种方法后，本文提出应用包括化学和物理反应的水泥固化方法对含砷污泥进行处理。

Bloodless and many footed animals, whether furnished with wings or feet, move with more than four points of motion; as, for instance, the dayfly moves with four feet and four wings: and, I may observe in passing, this creature is exceptional not only in regard to the duration of its existence, whence it receives its name, but also because though a quadruped it has wings also.

无血多足动物，不管装备翅膀还是足，移动依靠多于四个的运动点：像是，例如，蜉蝣依靠四足和四翅膀活动：并且，我可以顺便说一下，这种生物的特别不仅与它的生存周期、名称的由来有关，也因为它尽管是四足动物，但是也有翅膀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。