有生气的

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

But India's tigerish economy,which has grown by 9% a year on average over the past three years, is itselfunder threat.

但是印度那虎虎有生气的经济在前三年保持平均每年9%的增长率之后也面临同样的处境。

With the open policy of retail trade, it has become the most animate industry which develops the fastest in China which turns into the weatherglass of Chinese economic development.

中文摘要：随着零售业的对外开放，零售业已发展成为中国发展最快、最有生气的行业之一，成为中国经济发展的晴雨表。

Every time when I sauntered along the streets and bank of the Song Hua River, watching the oriental building and narrow but vivific streets, I envisioned the sweetness of being living here.

每一回我漫步在街道上，松花江边，观看着东洋式的建筑物和狭小而有生气的街道，我心里描绘着在这里生活的那种美好。

Dogs who have been kenneled too much often have a flatness to them, theylack the animation and expression we like to see.

犬舍笼育的狗通常性格缺乏，不能表达我们所希望看到的活泼和有生气的表情。

Singapore has been trying to create a livelier image of itself to lure more tourists, especially from China.

新加坡一直试图创造一个更有生气的国家形象，吸引更多的观光客，尤其是来自中国的观光客。

It starts at any point, skips, repeats itself, goes backward, insists, ramifies in simultaneous and divergent messages, converges again, has moments of irritation, turns the page, finds its place, gets lost.

它开始在任何一点，跳跃，重复，折回，在同时的矛盾的信息中产生分歧，重合，有生气的时候，翻页，找到位置，又会迷失。

He sneered at the offer and said it was two low.

指食品的松脆；清新的，爽快的；活跃的，有生气的，以鼻，说它太低了。

Professionals and amateurs alike seem to be fascinated and impressed by octaves, possibly because of the stormy, dynamic quality and the immense volume of sound that is produced by some virtuosos.

无论是专业的还是业余爱好者，看起都痴迷于八度音的弹奏并为之所感动。也许是因为它情绪激昂，也许因为它有生气的音色以及它所具的巨大的音量。总之，它是由一些钢琴大师弹奏出来的。

Cuzco is a lively city where both Indian and Spanish culture and art can be seen.

库斯科是一个可爱的城市，在那里随处可见印第安人和西班牙人的文化和艺术1 lively：活泼生动的，有生气的，作定语和表语

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。