有生命的

This is because ties the maker pursues the complete modelling and " attractive " the esthetic idea is the result of 0.1 is the vivid mark integrity, is because in the folk idea, only then has the life completely, complete is beautiful 0.2 is the symbolic form structure combination enrichment is plentiful, no matter is the thumb knot or the duplicate knot, big or small, as soon as ties one, the structure is complete.

这是由于结的制作者追求完整造型和"好看"的审美观念所致。一是形象符号的完整性，是因为在民间的观念里，完整才有生命，完整才是美的。二是符号形式构造组合充实丰满，不论是单结还是复结，或大或小，一结一名，结构完整。

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too thegross there will be the disappeared time, the person's life compare tois for an instant only with those, there for an instant and inside, theperson bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdenning,sorrow, hate who, like who, all everythings is all a death that in aflash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

Therefore, with the approval of this sacred council, we renew and order the careful observance of all the laws currently in force regarding the clothing, tonsure and habits of clerics, as to both shape and colour, and their hair-styles and the style and uprightness of their lives.

因此，在征得这片神圣的，我们续约，并命令仔细遵守所有的法律，目前在力量方面衣物，剃度和习惯的神职人员，以双方的形状和颜色，以及他们的发型风格和作风有血性的生命。

The clergyman had spoken so touchingly, the children who were confirmed had been greatly moved; it was an eventful day for them; from children they become all at once grown-up-persons; it was as if their infant souls were now to fly all at once into persons with more understanding.

受坚信礼的孩子们都受到了极大的感动，因为这是他们生命中极重要的一天。他们在这一天从孩子变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。

The clergyman had spoken so touchingly, the children who were confirmed had been GRE atly moved; it was an eventful day for them; from children they become all at once grown-up-persons; it was as if their infant souls were now to fly all at once into persons with more understanding.

受坚信礼的孩子们都受到了极大的感动，因为这是他们生命中极重要的一天。他们在这一天从孩子变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。

The clergyman had spoken so touchingly, thechildren who were confirmed had been greatly moved; it was an eventful day forthem; from children they become all at once grown-up-persons; it was as iftheir infant souls were now to fly all at once into persons with moreunderstanding.

受坚信礼的孩子们都受到了极大的感动，因为这是他们生命中极重要的一天。他们在这一天从孩子变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。

Though the road before us is still uneven, and the scenery is not all turquoise water and green hills, what of that? Life's meaning lies in walking firmly ahead, in the courage to not turn back after a hundred setbacks, in every step of our advance toward our own ideals.

尽管前路仍不平坦，风景也并非都是绿水青山，但又有什么呢，生命的意义，在於脚踏实地的行进，在於百折不回的勇气，在於我们朝着自己的理想向前走的每一步。

The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life.

所有这些书的目的都是要努力向迷惑而且通常还没有被启发的普通民众解释：不可能有两种同样站得住脚的关于宇宙和生命的起源和演化的科学理论同时存在。

I am always trying to find the origin out of conflicts among human being, for it couldn't convince me that selfishness is so unexcelled. It seems to me selfishness is only the byproduct of the individual lives of human being, in addition it came into being only for nursing individual to grow up. Then, what is the origin of the incessant sufferings in the world?

我一直在寻求人类冲突的根本起源，因为我不相信私心有那么大的能量，私心只不过是人类个体生命的副产品，而且它生成的目的也只是维护个体的成长，那么人类屡屡遭受苦难的根源在哪里呢？

The purpose of Nature is the advancement and unfoldment of life; and every man should have all that can contribute to the power : elegance, beauty, and richness of life; to be content with less is sinful.

自然存在的目标就要寻求对生命的发展与进化；每个人都应该拥有这些权利身份的象征：优雅、美丽和生活中的财富。只满足于一点点是有罪的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。