有生命的

The hypochondriac may become convinced that he is ill even though he has no symptoms at all, or may exaggerate the importance of minor aches and pains, becoming obsessed with the fear of a life-threatening ill ness.

疑病症者即使完全没有症状，也相信自己是有病的，或者将轻微的疼痛夸大，害怕得了威胁生命的疾病，医生的反复保证只能稍微或暂时减轻疑病症者的焦虑。

The Board recognized that some portions of purchase goodwill might have indeterminable lives, but the standard eliminated the possibility that firms would raise this issue to avoid taking amortization.

委员会承认的部分购买的善意可能有indeterminable的生命，但标准淘汰的可能性，企业会提出这个问题，避免采取摊销。

But now I feel that I am wrong. Han Xin is not a man of noble character but a small man knew the current situation and understood how to get benefits for himself with not at all lenity to people and love for life.

现在我感到自己错了，韩信并不是一个有德的君子，不过是一个知时务而为自己谋私利的小人，没有一点对世人的慈悲，对生命的热爱。

We adhere to the agents, the consumer interests of both sides will share the business philosophy of new and old customers at home and the steady development of friendly relations between the foundation, the company has always focused on the quality of the product, depending on the credibility of life has improved quality assurance, quality system and strong after-sales service team.

我们坚持以代理商，消费者双方利益共享的经营理念将海内外新老客户的友好关系稳定发展的基础，公司一贯注重产品的质量，视信誉为生命有完善的质量保证，保质体系和强有力的售后服务队伍。

What are people in the most moral of this I think is in a position to help others, is without prejudice to any efforts in a tiny life-time.

人在什么时候是最具有道德性的呢我认为，是在有能力帮助别人的时候，是在努力不损害任何一个微小的生命的时候。

This sweet,pleasant singing, just like the calling of spring, calling for livingness.

哎，你听……，着美妙动听的歌声，象春天的呼唤，呼唤着生命，是花的都要开，有芽的长出来

And make no mistake about it: There is almost always something to give up, a tradeoff that is inherent in every decision we make in life-a concept memorably expressed by Nobel Laureate Milton Friedman's famous reminder that there's no such thing as a free lunch.

"并没有错一段话：有几乎总是有所放弃，一个权衡，就是固有的每一项决策，使我们在生命的一个概念，印象深刻表示，由诺贝尔和平奖得主弗里德曼的著名提醒说，"完全没有这样的事，作为一个免费的午餐

You have experienced death, so when you talk about this issue, it is not purely metaphysical, it is your body, your life.

因为你有死亡的经验，所以你谈这个问题，不纯粹是形而上的东西，它就是你的身体，就是你的生命。

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

This is especially true of old folks.

尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。