有生命的

The only problem is that Jewish law considers pigs unclean too. The Jewish rabbinate, however, has said contact with pigs is allowed when lives are at stake.

唯一的问题是犹太教同样认为猪是不洁动物，不过犹太教权威机构已经表示在有生命危险的情况下和猪接触是合理的。

At every ramification from here on there is a evolutionary choice between alternatives that affect the whole life of organisms.

从这里分出的每一个分支上，有一种影响整个有机体生命的两种可能之间的进化选择。

Therefore, what we can do is to make every second of our life worthwhile and what we can choose is to rush forward with boldness.

时间不等人，没有人有权占有无限的光阴，光阴无限好，只是近黄昏，说的就是生命的有限性。

I want to do something of my life.

他想表达的是：我想在我的生命中做些有意义的事。

What a wonderful way to celebrate springtime and the new life it brings.

一个多么有意义的方式来庆祝春天的来临以及所有新生命的开始。

Did not Stravinsky himself proclaim that his music was an "object," a "thing," with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existence?

斯特拉文斯基本人不就声称过，他的音乐是一个"客体"，一件"东西"，有自己的生命，除了自己纯音乐的存在以外没有任何别的意义？

I think I have compassion, and I think my mind can grasp the subtleties of life, but that surely is not enough?

我想我有慈悲，我想我的头脑能够抓住生命的微妙之处，但这显然是不够的？

It is important to recognize the possibility of DIC in cancer patients, since it has important therapeutical implications that may be life saving.

重要的是认清恶性肿瘤患者出现弥漫性血管内凝血的可能性，因为它可能有挽救生命的重要治疗意义。

A time for us lust to see, a life worthwhile for you and me,And with our love through tears and thoms we will endurs as we puss surely through every storm

一定会有那样的一天，当我们回首往昔时，将发现我们的爱情在经历了风风雨雨之后胜过你我的生命。

Valuable not have with you that a Man, but you have to tide over the life time.

有价值的并不是曾与你在一起的那个男人，而是你们曾共度的生命时光。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。